PANAM, Nippon Crown tarafından 1 Mart 1970'te folk ve New Music'e odaklanan bir plak şirketi olarak kuruldu; bu çizgi, o dönemde şirket kataloğunun büyük bölümünü oluşturan enka ve kayōkyoku'dan ayrılıyordu. Japon folk grubu かぐや姫 (Kaguyahime), 1973'te yayımlanan 「神田川」 (Kandagawa) ile label'ın adını duyurmasına yardımcı oldu. PANAM daha sonra イルカ (Iruka), 鈴木茂 (Shigeru Suzuki), 大貫妙子 (Taeko Onuki) ve Tin Pan Alley gibi isimlerin müziklerini yayımladı.
Mart 2025'te label, 55. yılını erken dönemden 133 single'ı çevrimiçi erişime açarak kutladı; bunların çoğu ilk kez dijital olarak yayımlandı. Ardından prodüktör 佐橋佳幸 (Yoshiyuki Sahashi) kataloğa başka bir fikirle döndü: bazı şarkıları yeniden kaydetmek.
PANAM 55/100 SUPER SONG COVERS Eylül 2025'te tek tek yayımlanan kayıtlar dizisi olarak başladı. Dokuz cover'ın ardından proje 7 Ekim'de on parçalık dijital bir albüme dönüştü.
Sanatçıların bu şarkılarla ilişkileri aynı değildi. 山内総一郎 (Soichiro Yamauchi), Shigeru Suzuki'yi gençliğinde sahnede gördüğünden beri ondan etkileniyordu. 「八月の匂い」 (Hachigatsu no Nioi) parçasında slide gitar çalarken KREVA yeni bir rap bölümü ekliyor. KREVA ise projeden önce ne PANAM'ı ne de şarkıyı biliyordu. Sahashi ile birkaç kez sahneye çıkmış ama hiç kayıt yapmamış olmaları nedeniyle teklifi kabul etti.
槇原敬之 (Noriyuki Makihara) da Sahashi ona 「都会」 (Tokai) parçasını önerdiğinde tereddüt etti. Şarkıyı 大貫妙子 (Taeko Onuki) ile kaydetme fırsatı fikrini değiştirdi. Parçayı ilk kez 1977'de yayımlayan Onuki, bu yeni versiyonda yeniden yer alıyor.
Son parça, Tin Pan Alley'in 1975 tarihli Caramel Mama albümüne uzanıyor. 宮沢和史 (Kazufumi Miyazawa), “YELLOW MAGIC CARNIVAL”ı ortaokul yıllarında ilk kez duyduğunu ve ne dinlediğini anlamaya çalıştığını hatırlıyor. 高野寛 (Hiroshi Takano) ile Miyazawa yaklaşık 35 yıl önce YMO'ya duydukları ortak ilgi sayesinde yakınlaşmışlardı, ancak ikili daha önce birlikte vokal kaydetmemişti.
Miyazawa, yeni versiyona sanshin ve samba perküsyonu eklemeyi önerdi. Orijinal kayıtta bulunmayan bu Okinawa unsurları, Takano'ya göre şarkıyı 2026'da yeniden kaydetmek için bir neden sundu.
Parça listesi
1. 「僕の胸でおやすみ」 (Boku no Mune de Oyasumi) — 藤井フミヤ (Fumiya Fujii) with 南こうせつ (Kosetsu Minami) 2. “LADY PINK PANTHER” — GOOD BYE APRIL with 南佳孝 (Yoshitaka Minami) 3. 「さよなら人類」 (Sayonara Jinrui) — 鈴木実貴子ズ (Suzuki Mikiko Zu) with BLACK BOTTOM BRASS BAND 4. 「なごり雪」 (Nagori Yuki) — seta with Darjeeling 5. 「都会」 (Tokai) — 槇原敬之 (Noriyuki Makihara) feat. 大貫妙子 (Taeko Onuki) 6. 「8分音符の詩」 (Hachibun Onpu no Uta) — イルカ (Iruka) & スターダスト☆レビュー (Stardust Revue) 7. 「22才の別れ」 (22-sai no Wakare) — デーモン閣下 (Demon Kakka) feat. 伊勢正三 (Shozo Ise) 8. 「八月の匂い」 (Hachigatsu no Nioi) — 山内総一郎 (Soichiro Yamauchi) & KREVA 9. 「赤ちょうちん」 (Aka Chōchin) — 山寺宏一 (Koichi Yamadera) & 花澤香菜 (Kana Hanazawa) 10. “YELLOW MAGIC CARNIVAL” — 宮沢和史 (Kazufumi Miyazawa) & 高野寛 (Hiroshi Takano)
Bu on cover aynı zamanda PANAM'ın orijinal kayıtlarına dönmek için on neden sunuyor. Kaguyahime, Shigeru Suzuki, Taeko Onuki, Tin Pan Alley ve diğerleri Japon müzik tarihinin farklı bölümlerine ait, ancak aynı label'da buluştular. 55 yıl sonra PANAM 55/100 SUPER SONG COVERS, bu şarkıları yeniden duymak ya da nereden geldiklerini keşfetmek için iyi bir fırsat sunuyor.