PANAM был основан Nippon Crown 1 марта 1970 года как лейбл, ориентированный на folk и New Music, в стороне от enka и kayōkyoku, которые тогда занимали значительную часть каталога компании. Японская фолк-группа かぐや姫 (Kaguyahime) помогла закрепить имя лейбла с песней 「神田川」 (Kandagawa) в 1973 году. Позже PANAM выпускал музыку таких артистов, как イルカ (Iruka), 鈴木茂 (Shigeru Suzuki), 大貫妙子 (Taeko Onuki) и Tin Pan Alley.
В марте 2025 года лейбл отметил 55-летие, разместив онлайн 133 ранних сингла, многие из которых впервые стали доступны в цифровом формате. Затем продюсер 佐橋佳幸 (Yoshiyuki Sahashi) вернулся к каталогу с другой идеей: заново записать некоторые из этих песен.
PANAM 55/100 SUPER SONG COVERS стартовал в сентябре 2025 года как серия отдельных релизов. После девяти каверов проект 7 октября превратился в цифровой альбом из десяти треков.
Участники проекта пришли к этим песням разными путями. 山内総一郎 (Soichiro Yamauchi) находился под влиянием Shigeru Suzuki с тех пор, как увидел его выступление подростком. В 「八月の匂い」 (Hachigatsu no Nioi) он играет на слайд-гитаре, а KREVA добавляет новый рэп-фрагмент. Сам KREVA до проекта не знал ни PANAM, ни эту песню. Он согласился участвовать, потому что несколько раз выступал с Sahashi, но никогда раньше не записывался с ним.
槇原敬之 (Noriyuki Makihara) тоже сомневался, когда Sahashi предложил ему 「都会」 (Tokai). Возможность записать песню вместе с 大貫妙子 (Taeko Onuki) убедила его. Onuki, впервые выпустившая эту композицию в 1977 году, возвращается и в новой версии.
Последний трек отсылает к альбому Tin Pan Alley Caramel Mama 1975 года. 宮沢和史 (Kazufumi Miyazawa) вспоминает, как впервые услышал “YELLOW MAGIC CARNIVAL” в средней школе и задумался, что именно только что прозвучало. 高野寛 (Hiroshi Takano) и Miyazawa сблизились около 35 лет назад благодаря общему интересу к YMO, но прежде никогда не записывали вокал вместе.
Miyazawa предложил добавить в новую версию sanshin и самба-перкуссию. Эти окинавские элементы отсутствовали в оригинальной записи, и Takano счёл, что именно они дают музыкантам причину вновь записать песню в 2026 году.
Треклист
1. 「僕の胸でおやすみ」 (Boku no Mune de Oyasumi) — 藤井フミヤ (Fumiya Fujii) with 南こうせつ (Kosetsu Minami) 2. “LADY PINK PANTHER” — GOOD BYE APRIL with 南佳孝 (Yoshitaka Minami) 3. 「さよなら人類」 (Sayonara Jinrui) — 鈴木実貴子ズ (Suzuki Mikiko Zu) with BLACK BOTTOM BRASS BAND 4. 「なごり雪」 (Nagori Yuki) — seta with Darjeeling 5. 「都会」 (Tokai) — 槇原敬之 (Noriyuki Makihara) feat. 大貫妙子 (Taeko Onuki) 6. 「8分音符の詩」 (Hachibun Onpu no Uta) — イルカ (Iruka) & スターダスト☆レビュー (Stardust Revue) 7. 「22才の別れ」 (22-sai no Wakare) — デーモン閣下 (Demon Kakka) feat. 伊勢正三 (Shozo Ise) 8. 「八月の匂い」 (Hachigatsu no Nioi) — 山内総一郎 (Soichiro Yamauchi) & KREVA 9. 「赤ちょうちん」 (Aka Chōchin) — 山寺宏一 (Koichi Yamadera) & 花澤香菜 (Kana Hanazawa) 10. “YELLOW MAGIC CARNIVAL” — 宮沢和史 (Kazufumi Miyazawa) & 高野寛 (Hiroshi Takano)
Эти десять каверов — одновременно десять причин вернуться к оригинальным записям PANAM. Kaguyahime, Shigeru Suzuki, Taeko Onuki, Tin Pan Alley и другие принадлежат к разным главам истории японской музыки, но их объединял один лейбл. Спустя 55 лет PANAM 55/100 SUPER SONG COVERS даёт хороший повод снова услышать эти песни или узнать, откуда они пришли.