J-POP streaming
PASTPRESENTNEXT

Editoriale

Trent’anni fa, tutto è cominciato con Pop Jam

Il 16 novembre 1996 vidi Pop Jam per la prima volta. Avevo 17 anni. Registrai il programma per oltre due anni e la musica giapponese entrò nella mia vita.

Il logo giapponese di Pop Jam in bianco su fondo nero.
© Kayō Pops Channel

Il 16 novembre 1996 guardai per la prima volta Pop Jam (ポップジャム) sulla NHK. Avevo 17 anni. Il programma durava 35 minuti.

Trent’anni dopo, l’archivio indica gli ospiti: Sharam Q (シャ乱Q), JUDY AND MARY, Chisato Moritaka (森高千里), GLAY e D&D. Tutti avevano pubblicato un singolo nelle tre settimane precedenti. La mia memoria aveva cambiato la scaletta. Per un po’ avevo collocato thee michelle gun elephant in quella prima puntata. Moritaka c’era davvero, anche se il suo passaggio mi ha lasciato un ricordo molto più vago.

Sharam Q e “NICE BOY!”

Sharam Q aveva pubblicato “NICE BOY!” due giorni prima. Non sapevo nulla del gruppo e non immaginavo che Tsunku♂ (つんく♂) sarebbe presto diventato una figura centrale nell’industria giapponese degli idol.

Vidi una band stravagante che giocava con tutti i codici a disposizione. Abiti, gesti e atteggiamenti attraversavano i confini fra rock e pop, maschile e femminile, eleganza ed eccesso. Loro si muovevano a proprio agio dentro un’immagine che io non sapevo ancora leggere. Anche questo mi attirava. La musica giapponese sembrava d’un tratto capace di produrre cose molto più strane di quanto suggerissero le poche categorie che conoscevo in Francia.

L’energia dei JUDY AND MARY

I JUDY AND MARY suonarono “Classic” (クラシック), uscito il 28 ottobre. Mi colpì subito la voce di YUKI, acuta, tagliente e inconfondibile. Cambiava il colore di una frase prima che ne capissi una parola. La band aveva la stessa energia. Non saprei ricostruire l’esibizione nei dettagli, ma ne ricordo l’effetto. Raramente avevo visto tanta vitalità in televisione. Sul palco sembravano fatti per suonare insieme.

Il peso dei GLAY

I GLAY suonarono “a Boy ~Zutto Wasurenai~” (a Boy〜ずっと忘れない〜), uscito cinque giorni prima. Non conoscevo le vendite, la storia o la reputazione del gruppo. Bastarono la voce di TERU, lo stile e la sicurezza sul palco. Ricordo di aver pensato subito che quei ragazzi contassero. Il brano era anche la sigla finale, e la voce di TERU mi rimase impressa dopo la trasmissione.

OLIVIA, quasi 17 anni

D&D aveva pubblicato “LOVE IS A MELODY” il 13 novembre. OLIVIA (Olivia Lufkin, che in seguito ha intrapreso la carriera solista) guidava il trio, e presi subito una cotta adolescenziale per lei. Non sapevo che avessimo quasi la stessa età. Io avevo compiuto 17 anni quasi quattro mesi prima. Lei li avrebbe compiuti il 9 dicembre. Dalla Francia, vedendola sulla televisione giapponese, quei pochi mesi erano ben meno evidenti della distanza fra le nostre vite.

L’esibizione che ho quasi dimenticato

Quella sera c’era anche Chisato Moritaka, probabilmente con “Gin’iro no Yume” (銀色の夢), il suo ultimo singolo, uscito l’11 novembre. La sua esibizione mi segnò meno di quelle di Sharam Q, JUDY AND MARY, GLAY e D&D.

Più di due anni a registrare Pop Jam

Continuai a registrare Pop Jam per più di due anni. Nella Francia del 1996, le registrazioni mi permettevano di riascoltare i brani e cercare informazioni sugli artisti dopo la trasmissione. Ogni puntata portava nuovi nomi. In mezz’ora potevo ascoltare un gruppo rock, un gruppo di idol e un cantautore. Così cominciai a capire la varietà della musica popolare giapponese.

I dischi, le ricerche, gli articoli e la fondazione di JaME vennero dopo. J-POP streaming arrivò molto più tardi. Il 16 novembre 1996 sapevo solo che volevo vedere anche la puntata successiva.

Video

Genres

J-POP

Leggi anche