Mon premier souvenir de 「渚」 (Nagisa) ne vient ni de la radio ni d’un CD de スピッツ (Spitz). La chanson passait dans une publicité Glico, quelque part avant ou pendant un épisode japonais de Dragon Ball GT. La VHS avait circulé de main en main, été copiée plus d’une fois, puis avait fini dans mon magnétoscope. L’image commençait déjà à s’effacer. La chanson, elle, est restée.
Avant le streaming, la musique japonaise voyageait aussi comme ça. Sans titre, sans traduction, parfois même sans le nom du groupe. Elle surgissait entre les images que nous étions venus chercher. J’avais enregistré Dragon Ball GT. La publicité faisait partie du voyage.
Du 7 juillet au 9 septembre
Nagisa devait initialement sortir le 7 juillet 1996. Son titre de travail était 七夕 (Tanabata), du nom de la fête célébrée ce jour-là au Japon. La sortie a été repoussée. Le 9 septembre, le morceau est devenu le quatorzième single de Spitz.
La chaleur n’avait pas forcément quitté le Japon, mais les vacances étaient terminées et les jours raccourcissaient. Une chanson pensée pour Tanabata arrivait auprès du public alors que l’été commençait déjà à reculer.
Une courte boucle électronique ouvre le morceau avant que batterie, basse et guitare ne se rassemblent autour de la voix de 草野マサムネ (Masamune Kusano). Nagisa est lumineuse, vive et immédiatement reconnaissable comme du Spitz.
Spitz en 1996
Nagisa est sortie pendant l’une des périodes les plus importantes de la carrière du groupe. 「ロビンソン」 (Robinson) était devenu un grand succès durable en 1995. 「チェリー」 (Cherry) avait suivi le 10 avril 1996. Entre les deux, l’ancien 「空も飛べるはず」 (Sora mo Toberu Hazu) était revenu dans les classements après avoir été choisi comme générique du drama de Fuji TV Hakusen Nagashi.
Nagisa a prolongé cette série. Le single a atteint la première place du classement Oricon et y est resté classé pendant dix-sept semaines. Le 23 octobre, il a rejoint Cherry sur le septième album de Spitz, インディゴ地平線 (Indigo Chiheisen). La sortie de l’album a aussi lancé une tournée de soixante-dix dates qui s’est poursuivie jusqu’en mai 1997.
Nagisa n’était pas une curiosité coincée entre des chansons plus connues. Elle faisait partie de cette suite de titres qui a transformé la percée de Spitz en succès durable.
Vingt et un ans plus tard
La chanson avait d’abord accompagné les publicités Pocky de Glico. En 2017, elle a reçu la médaille d’or lors de la première édition des NexTone Award, vingt et un ans après sa sortie.
Dans son commentaire officiel, Kusano a remercié les publicités, les diffusions et les reprises qui continuaient à donner une nouvelle vie aux anciennes chansons. Leur longévité encourageait Spitz à continuer de faire de la musique.
C’est précisément par ce genre de détour que j’avais découvert Nagisa. Je ne cherchais pas Spitz. J’attendais simplement qu’un épisode d’anime reprenne pendant qu’une VHS copiée s’usait lentement.
Trente ans après sa sortie, réécoutez Nagisa. Quelque part entre une publicité Glico et le souffle d’une vieille cassette vidéo, l’été 1996 est toujours là.
Sources
- Spitz — discographie officielle de Nagisa
- Spitz — biographie officielle
- Spitz — discographie officielle de *Indigo Chiheisen*
- Oricon — historique de Nagisa dans les classements et partenariat Glico Pocky
- Spitz — NexTone Award 2017
- Toei Animation — *Dragon Ball GT*
- This is…POP?! — rétrospective sur le titre de travail et le report de la sortie