Réécouter la musique japonaise de 2016 aujourd’hui révèle quelque chose d’étrange : l’année déborde constamment de ses propres limites.
Hikaru Utada revenait après huit ans sans album studio original. RADWIMPS allait devenir indissociable de Your Name. 欅坂46 (Keyakizaka46) arrivait avec サイレントマジョリティー (Silent Majority) et trouvait presque immédiatement une identité. 米津玄師 (Kenshi Yonezu) sortait LOSER. あいみょん (Aimyon) faisait ses débuts en major. Creepy Nuts, STUTS, iri, Nulbarich et KANDYTOWN posaient déjà des éléments d’un paysage musical qui deviendrait beaucoup plus facile à reconnaître quelques années plus tard.
Ailleurs, DECO*27, NayutalieN, balloon et Orangestar publiaient des chansons qui continueraient à circuler à travers la culture Vocaloid, les reprises, les jeux et de nouvelles générations d’auditeurs. BABYMETAL et ONE OK ROCK portaient la musique japonaise plus loin hors du Japon. 安室奈美恵 (Namie Amuro), Spitz, BUCK-TICK, 桑田佳祐 (Keisuke Kuwata) et 石川さゆり (Sayuri Ishikawa) faisaient toujours une musique pleinement ancrée dans le présent.
C’est ce mélange qui rend 2016 intéressant.
Les évidences comptent. 恋 (Koi) de 星野源 (Gen Hoshino) était partout. 前前前世 (Zenzenzense) de RADWIMPS est devenu, grâce à Your Name., l’un des morceaux de J-Rock les plus reconnaissables de la décennie. ペンパイナッポーアッポーペン (PPAP: Pen-Pineapple-Apple-Pen) de PIKOTARO a franchi les frontières presque immédiatement. AKB48, Nogizaka46 et ARASHI représentaient encore une part immense du marché intérieur.
Mais dix ans de recul changent la perspective.
Lovers de sumika pèse aujourd’hui davantage qu’à sa sortie. NEW ERA de Nulbarich et rhythm de iri prennent un autre sens une fois connues les années suivantes. 夜を使いはたして feat. PUNPEE (Yoru o Tsukaihatashite feat. PUNPEE) de STUTS se situe près du début d’une carrière de producteur qui allait prendre une importance croissante. Creepy Nuts était encore très loin de l’échelle que le duo atteindrait plus tard. 生きていたんだよな (Ikiteitanda yo na) d’Aimyon reste alors un début, pas l’œuvre d’une artiste déjà installée.
C’est aussi vrai hors du mainstream. シャルル (Charles) de balloon n’avait pas besoin de dominer 2016 pour devenir l’une des chansons les plus fortement associées à la culture Vocaloid de cette période. DAYBREAK FRONTLINE d’Orangestar, ゴーストルール (Ghost Rule) de DECO*27 et エイリアンエイリアン (Alien Alien) de NayutalieN ont continué à vivre bien après leurs premières mises en ligne.
Il ne s’agit pas pour autant de réécrire 2016 selon ce qui est populaire en 2026.
Une sélection historique doit aussi conserver ce qui comptait alors. AKB48 reste. 西野カナ (Kana Nishino) reste. Namie Amuro reste. L’enka reste. Les idols restent. Les artistes dont la visibilité a diminué ne peuvent pas simplement disparaître parce que l’histoire ultérieure s’est passionnée pour autre chose.
Le résultat est volontairement désordonné.
Il n’existe aucune ligne musicale convaincante reliant Hiroshi Miyama, Hiromi, BiSH, KOHH, Aqours, Crossfaith et Hikaru Utada. Il n’en faut pas. Ils ont partagé la même année et chacun révèle une autre partie de ce que faisait la musique japonaise.
Ces 100 titres cherchent à saisir cela.
Ce n’est pas un classement, ni l’affirmation qu’il s’agissait objectivement des 100 « meilleures » chansons de 2016. Certaines furent immédiatement des événements majeurs. Certaines ont changé la trajectoire d’un artiste. Certaines représentaient une scène importante. D’autres ont simplement survécu à leur époque avec une force inhabituelle.
Ensemble, elles donnent à 2016 une forme qu’aucun classement de ventes ni aucune rétrospective construite uniquement autour des plus grands noms d’aujourd’hui ne pourrait offrir.
100 titres de 2016
- DECO*27 feat. Hatsune Miku: ゴーストルール (Ghost Rule)
- METAFIVE: Luv U Tokio
- Suchmos: STAY TUNE
- Creepy Nuts: 合法的トビ方ノススメ (Gōhōteki Tobikata no Susume)
- GENERATIONS from EXILE TRIBE: AGEHA
- Megumi Hayashibara: 薄ら氷心中 (Usurai Kōri Shinjū)
- Hiroshi Miyama: 四万十川 (Shimantogawa)
- Hiromi The Trio Project: SPARK
- AI: みんながみんな英雄 (Minna ga Minna Eiyū)
- ARASHI: 復活LOVE (Fukkatsu LOVE)
- SALU: Tomorrowland
- Sayuri: それは小さな光のような (Sore wa Chiisana Hikari no Yōna)
- BABYMETAL: KARATE
- sumika: Lovers
- aiko: もっと (Motto)
- AKB48: 君はメロディー (Kimi wa Melody)
- Perfume: FLASH
- Daichi Miura: Cry & Fight
- NayutalieN feat. Hatsune Miku: エイリアンエイリアン (Alien Alien)
- Keyakizaka46: サイレントマジョリティー (Silent Majority)
- D.A.N.: Native Dancer
- Hikaru Utada: 花束を君に (Hanataba o Kimi ni)
- Hikaru Utada: 真夏の通り雨 (Manatsu no Tōriame)
- Kyary Pamyu Pamyu: 最&高 (Sai & Co)
- STUTS: 夜を使いはたして feat. PUNPEE (Yoru o Tsukaihatashite feat. PUNPEE)
- Ketsumeishi: 友よ ～ この先もずっと… (Tomo yo: Kono Saki mo Zutto...)
- the GazettE: UNDYING
- Aqours: 恋になりたいAQUARIUM (Koi ni Naritai AQUARIUM)
- Kana Nishino: あなたの好きなところ (Anata no Suki na Tokoro)
- Spitz: みなと (Minato)
- BiSH: DEADMAN
- Aimer with chelly (EGOIST): ninelie
- Walküre: 一度だけの恋なら (Ichido Dake no Koi Nara)
- Morning Musume '16: 泡沫サタデーナイト！ (Utakata Saturday Night!)
- Homecomings: DON'T WORRY BOYS
- Okazaki Taiiku: MUSIC VIDEO
- Namie Amuro: Mint
- Porno Graffitti: THE DAY
- AKB48: 翼はいらない (Tsubasa wa Iranai)
- Ken Hirai: 魔法って言っていいかな？ (Mahō tte Itte Ii Kana?)
- Sakura Fujiwara: Soup
- never young beach: 明るい未来 (Akarui Mirai)
- Frederic: オンリーワンダー (Only Wonder)
- KOHH: Die Young
- Keisuke Kuwata: ヨシ子さん (Yoshiko-san)
- KIRINJI: The Great Journey feat. RHYMESTER
- Quruli: 琥珀色の街、上海蟹の朝 (Kohakuiro no Machi, Shanghai Gani no Asa)
- yahyel: Once
- E-girls: E.G. summer RIDER
- THE NOVEMBERS: 黒い虹 (Kuroi Niji)
- RADWIMPS: 前前前世 (Zenzenzense) [movie ver.]
- Namie Amuro: Hero
- Shintaro Sakamoto: できれば愛を (Dekireba Ai o)
- DIR EN GREY: 詩踏み (Utafumi)
- Crossfaith: Rx Overdrive
- WANIMA: ともに (Tomo ni)
- Keyakizaka46: 世界には愛しかない (Sekai ni wa Ai Shika Nai)
- RADWIMPS: スパークル (Sparkle) [movie ver.]
- Aimer: 蝶々結び (Chōchō Musubi)
- BUMP OF CHICKEN: アリア (Aria)
- Sayuri Ishikawa: 恋しゅうて (Koishūte)
- LiSA: Brave Freak Out
- RADWIMPS: なんでもないや (Nandemonaiya) [movie ver.]
- PIKOTARO: ペンパイナッポーアッポーペン (PPAP: Pen-Pineapple-Apple-Pen)
- JY: 好きな人がいること (Suki na Hito ga Iru Koto)
- SHISHAMO: 夏の恋人 (Natsu no Koibito)
- TK from Ling tosite sigure: Signal
- DAOKO: BANG!
- ONE OK ROCK: Taking Off
- BUCK-TICK: New World
- Kenshi Yonezu: LOSER
- Hikaru Utada: 道 (Michi)
- Hikaru Utada: 忘却 featuring KOHH (Bōkyaku featuring KOHH)
- DECO*27 feat. Hatsune Miku: 妄想感傷代償連盟 (Mōsō Kanshō Daishō Renmei)
- Gen Hoshino: 恋 (Koi)
- Hi-STANDARD: ANOTHER STARTING LINE
- Yasutaka Nakata: NANIMONO feat. Kenshi Yonezu
- Nulbarich: NEW ERA
- DEAN FUJIOKA: History Maker
- REOL: ギミアブレスタッナウ (Gimme a Break Stop Now)
- balloon feat. flower: シャルル (Charles)
- My Hair is Bad: 告白 (Kokuhaku)
- THE YELLOW MONKEY: 砂の塔 (Suna no Tō)
- sakanaction: 多分、風。 (Tabun, Kaze.)
- KANDYTOWN: R.T.N
- iri: rhythm
- ZORN: Life Size
- Wednesday Campanella: アラジン (Aladdin)
- Mrs. GREEN APPLE: In the Morning
- Kinoko Teikoku: 愛のゆくえ (Ai no Yukue)
- Nogizaka46: サヨナラの意味 (Sayonara no Imi)
- J SOUL BROTHERS III: Welcome to TOKYO
- THE ORAL CIGARETTES: 5150
- BAND-MAID: YOLO
- back number: ハッピーエンド (Happy End)
- Keyakizaka46: 二人セゾン (Futari Saison)
- Aimyon: 生きていたんだよな (Ikiteitanda yo na)
- Maison book girl: cloudy irony
- Orangestar feat. IA: DAYBREAK FRONTLINE
- BUMP OF CHICKEN: アンサー (Answer)