2026 年 1 月,玉置浩二 (Koji Tamaki) 打电话给 ASKA,问了一个问题:他们是否应该演唱那首从未发表的歌?
那首歌就是「音銀河」 (Oto Ginga)。两人早在十二年多以前便写下它,甚至尝试过录音,但工作尚未完成,录音便停了下来。现在,Tamaki 想在 NHK BS 的 Koji Tamaki Show 中演唱它。伴奏带仍然没有完成。
ASKA 答应了。他专注于制作,从头重建这首歌,并在唱片公司与发行日期都尚未决定之前,与 Tamaki 一同进入 NHK 录音室。这场演出于 3 月播出。单曲则在 9 月 16 日发行。
这个先后顺序,比“期待已久的重逢”这种常见说法更能说明 Oto Ginga。Tamaki 与 ASKA 先选择了演出,商业发行是之后的事。
一盘磁带,连接两段不同的历史
Tamaki 与 ASKA 都出生于 1958 年,但两人的职业生涯并不是一组整齐平行的轨迹。
CHAGE and ASKA 于 1979 年出道。到了 1990 年代初,「SAY YES」与「YAH YAH YAH」等歌曲已让这个组合站在日本流行音乐的中心。他们的演唱会也触及东亚各地的观众,而 ASKA 同时在组合之外建立自己的个人作品体系。
安全地帯 (Anzen Chitai) 于 1982 年唱片出道。次年的「ワインレッドの心」 (Wine Red no Kokoro) 成为他们的突破作品,之后又有「恋の予感」 (Koi no Yokan)、「悲しみにさよなら」 (Kanashimi ni Sayonara) 等歌曲。他们的音乐传到香港、台湾、新加坡与马来西亚,众多粤语改编也推动了这种传播。Tamaki 于 1987 年展开个人活动,逐步以自己的名字建立另一套作品目录。
两人属于同一代人,私下也彼此熟识。但他们始终分别忙于不同的作品、合作关系与紧密行程。ASKA 曾写道,他们经常谈到一起站上舞台。真正共同巡演,却是另一回事。
即使如此,只要两人碰面,音乐仍会出现。有一次 Tamaki 带了一盘磁带给 ASKA。ASKA 加入自己的想法,之后这首歌在两人之间来回流动,随着工作逐渐成形。Oto Ginga 就从这种交换中诞生。
第一次录音尝试并没有带来发行。也不存在一场长达十三年的“拯救计划”。工作只是停了下来。
让这个企划几乎意外复活的是一次电视演出。根据 ASKA 的说法,节目最初由 NHK 与两人的经纪团队安排。计划开始推进时,两位歌手甚至都还不知道。之后 Tamaki 打电话过来,提出演唱这首未发表作品。
ASKA 甚至为了这次播出重新使用了生涯早期的汉字名义 飛鳥涼 (Asuka Ryō)。他形容录音室里的演出带来一种前所未有的喜悦。当时唱片公司仍未作出决定,发行日也尚未确定。
“把它呈现出来,就是一切。”他写道。
旧版本已经不够了
据 ASKA 所说,十二年多以前完成的版本仍很粗糙。时间并没有把它保存成他现在愿意发行的样子。
“过了十二、十三年,就会想在很多地方改动歌词、旋律和编曲。”他在播出后解释。
他也真的这么做了。
这不是修复旧作。旧磁带提供的是历史与部分素材。2026 年的制作需要重新进入作曲过程、完成伴奏,并再次录音。Sony Music 将成果描述为一次完整合作,承载两位歌手对当下生活着的人们的心意,以及对未来的期望。
同样出生于 1958 年提供了背景,却不是一套现成的解读。Oto Ginga 不必成为两位即将七十岁的男性所发出的庄严宣言。真正重要的事情更简单:在音乐生涯超过四十年之后,他们仍愿意重新打开自己曾做过的决定。熟悉的歌词、旋律与编曲之所以改变,是因为对创作者自己而言,它们已不再像完成品。
CD 另外收录第二首新歌「命の宿り」 (Inochi no Yadori),以及 Oto Ginga 的纯音乐版本。Sony 将 Inochi no Yadori 介绍为一首谈生命价值的原声作品。它的存在让这张作品不至于只是 NHK 演出的实体纪念品。Koji Tamaki 与 ASKA 以共同名义录制了两首歌。
两人随即回到各自的工作。Tamaki 于 8 月展开共 30 场的日本巡演,并预定在单曲发行当天于大阪演出。ASKA 则在三天后开始一轮 52 场的巡演。目前没有宣布共同巡演。
3 月,在回顾中断的录音以及自己所做的一切修改后,ASKA 以一句更简单的话结束了文章:
“很高兴我们现在能把它呈现出来。”