Годами международная аудитория открывала 細野晴臣 (Haruomi Hosono) с опозданием. 11 сентября 2026 года его наконец можно услышать в реальном времени.
Yours Sincerely — его 23-й студийный альбом и первый за семь лет. Он выходит одновременно по всему миру: на Echoes в Японии и Ghostly International за её пределами. Hosono 79 лет. Его профессиональная карьера началась 57 лет назад. Эти цифры объясняют масштаб музыканта, но причина говорить именно об этом альбоме заключается прежде всего в его времени.
За пределами Японии признание Hosono во многом двигалось назад по хронологии. В 2018 году серия переизданий Light in the Attic вернула в международный оборот пять альбомов 1970-х и 1980-х годов. В 2019-м последовали его первые сольные концерты в США. В 2024 году Hosono House Revisited собрал Akiko Yano, Cornelius, Mac DeMarco, Sam Gendel и других артистов вокруг песен, впервые выпущенных полвека назад.
Новая аудитория открывала Hosono через музыку, которую он уже оставил позади.
Конец задержки
Такой путь был логичен. В каталоге Hosono достаточно точек входа для нескольких поколений: はっぴいえんど (Happy End), Yellow Magic Orchestra, Hosono House, электронная музыка, ambient и музыка к фильмам. Каждое новое открытие добавляло ещё один фрагмент к образу артиста, чьё место в японской музыке было давно закреплено.
Но вместе с этим возникала и задержка. За рубежом Hosono часто встречали как источник влияния, заново открытого первопроходца или владельца выдающегося каталога прошлых работ. Его прошлое неизменно приходило раньше настоящего.
Yours Sincerely меняет эту хронологию. Альбом выходит в Японии и во всём остальном мире в один день. Пять дней спустя Hosono выступит в Radio City Music Hall в Нью-Йорке, а 20 сентября — в Greek Theatre в Лос-Анджелесе. Toro y Moi примет участие в обоих концертах. Международной аудитории больше не нужно ждать переиздания или рекомендации другого музыканта, чтобы наверстать упущенное. Новая запись уже ждёт всех одновременно.
Сам Hosono точнее всего сформулировал этот сдвиг при анонсе альбома. Тогда ему было 78 лет, и он говорил о растущем любопытстве к «неизвестной музыке», которую может создать его новое «я», продолжая при этом принимать музыку прежнего «я». Ему казалось, будто теперь внутри него существуют два музыкальных мира.
Предыдущий альбом сделал этот диалог явным. Вышедший в 2019 году Hochono House заново построил его сольный дебют 1973 года Hosono House и перевернул порядок треков. Материалом служила память. Yours Sincerely начинается с сообщения, направленного наружу.
От omoiyari к «Sincerely»
Название выросло из попытки Hosono передать по-английски omoiyari (思いやり). Он описывал это японское слово как сочетание опыта совместного страдания и способности разделить радость другого человека. Не найдя одного английского слова с таким же эмоциональным диапазоном, он выбрал знакомую формулу завершения письма: Yours sincerely.
Два предварительно выпущенных трека делают этот замысел осязаемым. «Sincerely» возвращается к песне, записанной The Moonglows в 1954 году. Hosono заменил оригинальный текст о любви собственными японскими словами, вернувшись к ощущению чего-то, что предлагается искренне, от сердца.
«Note of Mothership», выпущенная в день его 79-летия, открывает альбом. Hosono развил её из недавних размышлений о материнском присутствии, охватывающем человечество и Землю. Название обыгрывает образ материнского корабля и одновременно вводит тему сострадания, проходящую через заявленные намерения альбома.
Эти песни соединяют старую музыку, личную память и новые вопросы в одном движении. Прошлое Hosono остаётся в настоящем, потому что он продолжает им пользоваться.
Десятилетиями международной аудитории приходилось догонять Haruomi Hosono. Yours Sincerely этого больше не требует. На этот раз мы здесь в тот момент, когда приходит музыка.