Por anos, o público internacional chegou tarde a 細野晴臣 (Haruomi Hosono). Em 11 de setembro de 2026, finalmente pode ouvi-lo em tempo real.
Yours Sincerely, seu 23º álbum de estúdio e o primeiro em sete anos, ganha lançamento simultâneo no mundo todo pela Echoes no Japão e pela Ghostly International no exterior. Hosono tem 79 anos. Sua carreira profissional começou há 57. Esses números explicam a importância do músico, mas a razão para abordar este álbum está no momento em que ele chega.
Fora do Japão, o reconhecimento de Hosono avançou em grande parte de trás para frente. Em 2018, uma campanha de relançamentos da Light in the Attic recolocou em circulação internacional cinco álbuns das décadas de 1970 e 1980. Seus primeiros shows solo nos Estados Unidos vieram em 2019. Em 2024, Hosono House Revisited reuniu artistas como Akiko Yano, Cornelius, Mac DeMarco e Sam Gendel em torno de canções lançadas pela primeira vez meio século antes.
Um novo público estava encontrando Hosono por meio da música que ele já havia deixado para trás.
O fim do atraso
Esse caminho fazia sentido. O catálogo de Hosono oferece portas de entrada suficientes para várias gerações: はっぴいえんど (Happy End), Yellow Magic Orchestra, Hosono House, música eletrônica, ambient e trilhas sonoras. Cada redescoberta acrescentava uma nova peça a um artista cujo lugar na música japonesa já estava estabelecido havia muito tempo.
Mas também criou um atraso. O público estrangeiro encontrava Hosono com frequência como influência, pioneiro redescoberto ou dono de um catálogo extraordinário. Seu passado continuava chegando antes de seu presente.
Yours Sincerely muda essa cronologia. O álbum chega ao Japão e ao restante do mundo no mesmo dia. Cinco dias depois, Hosono se apresentará no Radio City Music Hall, em Nova York, seguido pelo Greek Theatre, em Los Angeles, em 20 de setembro. Toro y Moi estará nos dois shows. O público internacional já não precisa de um relançamento nem da recomendação de outro músico para se atualizar. O novo disco já está esperando por todos.
Hosono encontrou as palavras mais claras para essa mudança ao anunciar o álbum. Então com 78 anos, descreveu uma curiosidade crescente pela “música desconhecida” que seu novo eu poderia criar enquanto continuava acolhendo a música de seu eu anterior. Ele sentia como se agora existissem dois mundos musicais dentro dele.
O álbum anterior tornava esse diálogo explícito. Lançado em 2019, Hochono House reconstruiu seu primeiro álbum solo, Hosono House, de 1973, e inverteu a ordem das faixas. A memória fornecia o material. Yours Sincerely começa com uma mensagem dirigida para fora.
De omoiyari a “Sincerely”
O título nasceu da tentativa de Hosono de expressar omoiyari (思いやり) em inglês. Ele descreveu a palavra japonesa como algo que reúne a experiência de sofrer junto e a capacidade de compartilhar a alegria de outra pessoa. Sem encontrar um único termo em inglês com a mesma amplitude emocional, escolheu uma forma familiar de encerrar uma carta: Yours sincerely.
As duas faixas lançadas antecipadamente tornam essa intenção concreta. “Sincerely” revisita a canção gravada pelos The Moonglows em 1954. Hosono substituiu a letra romântica original por palavras próprias em japonês, retomando o sentido de algo oferecido de forma genuína, de coração.
“Note of Mothership”, lançada no dia de seu 79º aniversário, abre o álbum. Hosono a desenvolveu a partir de reflexões recentes sobre uma presença materna que envolve a humanidade e a Terra. O título brinca com a imagem de uma nave-mãe ao mesmo tempo que introduz a compaixão presente nas intenções declaradas do álbum.
Essas canções carregam música antiga, memória pessoal e novas perguntas no mesmo movimento. O passado de Hosono permanece presente porque ele continua a utilizá-lo.
Durante décadas, o público internacional precisou alcançar Haruomi Hosono. Yours Sincerely não exige esse esforço. Desta vez, estamos aqui quando a música chega.