J-POP streaming
PASTPRESENTNEXT

Redactioneel

Dertig jaar geleden begon het met Pop Jam

Op 16 november 1996 zag ik op mijn zeventiende voor het eerst Pop Jam. Ik nam het ruim twee jaar op en Japanse muziek werd een deel van mijn leven.

Wit Japans Pop Jam-logo op een zwarte achtergrond.
© Kayō Pops Channel

Op 16 november 1996 keek ik voor het eerst naar Pop Jam (ポップジャム) van NHK. Ik was 17. Het programma duurde 35 minuten.

Dertig jaar later noemt het archief de gasten: Sharam Q (シャ乱Q), JUDY AND MARY, Chisato Moritaka (森高千里), GLAY en D&D. Allemaal hadden ze in de drie weken daarvoor een single uitgebracht. Mijn geheugen had de lijst veranderd. Een tijdlang dacht ik dat thee michelle gun elephant in die eerste aflevering zat. Moritaka was er wel, al herinner ik me haar optreden veel minder goed.

Sharam Q en ‘NICE BOY!’

Sharam Q had twee dagen eerder ‘NICE BOY!’ uitgebracht. Ik wist niets over de band en had geen idee dat Tsunku♂ (つんく♂) een sleutelfiguur in de Japanse idolindustrie zou worden. Ik zag een extravagante band die met alle denkbare conventies speelde. Kleding, gebaren en houding lieten de grenzen tussen rock en pop, mannelijk en vrouwelijk, elegantie en overdaad vervagen. Zij voelden zich thuis in een beeld dat ik nog niet kon lezen. Dat trok me juist aan. Japanse muziek bleek veel vreemdere dingen te kunnen voortbrengen dan de paar categorieën die ik in Frankrijk kende.

De energie van JUDY AND MARY

JUDY AND MARY speelde ‘Classic’ (クラシック), uitgebracht op 28 oktober. De stem van YUKI trof me meteen. Hoog, scherp en onmiskenbaar gaf ze een zin een andere kleur voordat ik een woord had begrepen. De band had dezelfde rusteloze energie. De details van het optreden weet ik niet meer, maar het effect wel. Zelden zag ik op televisie een band die zo levendig overkwam. Op dat podium hoorden ze bij elkaar.

GLAY maakte indruk

GLAY speelde ‘a Boy ~Zutto Wasurenai~’ (a Boy〜ずっと忘れない〜), vijf dagen eerder verschenen. Hun verkoopcijfers, geschiedenis en reputatie kende ik niet. De stem van TERU, de stijl en de zekerheid waarmee ze speelden waren genoeg. Ik wist meteen dat die jongens ertoe deden. Het nummer was ook de afsluitende tune. TERU’s stem bleef na de uitzending in mijn hoofd hangen.

OLIVIA, bijna 17

D&D had op 13 november ‘LOVE IS A MELODY’ uitgebracht. OLIVIA (Olivia Lufkin, die later solo verderging) stond vooraan in het trio en ik werd meteen verliefd op haar. Ik wist niet dat we bijna even oud waren. Ik was al bijna vier maanden 17. Zij zou het op 9 december worden. Vanuit Frankrijk, kijkend naar de Japanse televisie, vielen die paar maanden nauwelijks op naast de afstand tussen onze levens.

Het optreden dat ik bijna vergat

Chisato Moritaka trad die avond ook op, vermoedelijk met ‘Gin’iro no Yume’ (銀色の夢), haar nieuwe single van 11 november. Ze maakte minder indruk op me dan Sharam Q, JUDY AND MARY, GLAY en D&D.

Meer dan twee jaar Pop Jam opnemen

Ik nam Pop Jam daarna meer dan twee jaar op. In Frankrijk in 1996 kon ik zo de nummers opnieuw beluisteren en na de uitzending de artiesten opzoeken. Iedere aflevering gaf me nieuwe namen. In een halfuur hoorde ik een rockband, een idolgroep en een singer-songwriter. Zo begon ik de breedte van de Japanse populaire muziek te begrijpen.

Platen verzamelen, onderzoek doen, schrijven en JaME oprichten kwamen later. J-POP streaming kwam veel later. Op 16 november 1996 wist ik alleen dat ik de volgende aflevering ook wilde zien.

Video’s

Genres

J-POP

Lees ook