J-POP streaming
PASTPRESENTNEXT

에디토리얼

30년 전, 모든 것은 Pop Jam에서 시작됐다

1996년 11월 16일, 열일곱 살에 처음 Pop Jam을 봤다. 2년 넘게 방송을 녹화했고, 일본 음악은 내 삶의 일부가 됐다.

검은 바탕에 흰색 일본어로 쓰인 Pop Jam 로고.
© Kayō Pops Channel

1996년 11월 16일, NHK의 Pop Jam(ポップジャム)을 처음 봤다. 나는 열일곱 살이었고, 방송은 35분짜리였다.

30년이 흐른 지금, 기록에는 Sharam Q(シャ乱Q), JUDY AND MARY, Chisato Moritaka(森高千里), GLAY, D&D가 출연자로 남아 있다. 모두 앞선 3주 사이에 싱글을 냈다. 내 기억 속 출연진은 조금 달랐다. 한동안 thee michelle gun elephant도 그 첫 방송에 나왔다고 생각했다. 실제로 출연한 모리타카는 오히려 기억에 희미하게 남았다.

Sharam Q와 “NICE BOY!”

Sharam Q는 이틀 전에 “NICE BOY!”를 냈다. 그룹에 대해 아는 것이 없던 나는 Tsunku♂(つんく♂)가 일본 아이돌 업계의 중심인물이 되리라는 것도 몰랐다. 눈앞의 화려한 밴드는 옷과 몸짓, 태도로 록과 팝, 남성성과 여성성, 우아함과 과장 사이를 넘나들었다. 내가 아직 읽을 줄 모르는 표현 속에서 그들은 한없이 편안해 보였다. 그 낯섦이 나를 끌어당겼다. 일본 음악은 프랑스에서 내가 알던 몇 가지 분류로는 상상할 수 없는 기묘한 것도 만들어낼 수 있었다.

JUDY AND MARY의 에너지

JUDY AND MARY는 10월 28일 발표한 “Classic”(クラシック)을 연주했다. YUKI의 높고 날카로운 목소리가 단번에 나를 사로잡았다. 가사를 한 단어도 알아듣기 전에 한 소절의 색을 바꾸는 목소리였다. 밴드에도 같은 에너지가 넘쳤다. 공연의 세부는 희미하지만 그때 받은 인상은 선명하다. 텔레비전에서 그렇게 생생한 밴드를 보기는 드물었다. 그들은 그 무대에서 함께 연주하기 위해 모인 사람들 같았다.

묵직한 존재감의 GLAY

GLAY는 닷새 전에 발표한 “a Boy ~Zutto Wasurenai~”(a Boy〜ずっと忘れない〜)를 연주했다. 나는 판매량도, 이력도, 명성도 몰랐다. TERU의 목소리와 밴드의 스타일, 무대 위 자신감이면 충분했다. 보자마자 보통 사람들이 아니라고 느꼈다. 이 곡은 방송의 엔딩 테마이기도 했다. 방송이 끝난 뒤에도 TERU의 목소리가 남았다.

열일곱을 앞둔 OLIVIA

D&D는 11월 13일 “LOVE IS A MELODY”를 발표했다. 트리오의 중심에는 OLIVIA(본명 Olivia Lufkin, 이후 솔로로 활동)가 있었고, 열일곱의 나는 단번에 반했다. 우리가 거의 동갑이라는 사실은 몰랐다. 나는 열일곱이 된 지 넉 달 가까이 됐고, 그녀는 12월 9일에 열일곱이 될 참이었다. 프랑스에서 일본 방송을 보고 있던 내게 그 몇 달 차이는 서로의 삶을 가르는 거리보다 훨씬 눈에 띄지 않았다.

거의 잊었던 무대

Chisato Moritaka도 그날 무대에 올랐다. 아마 11월 11일에 발표한 새 싱글 “Gin’iro no Yume”(銀色の夢)를 불렀을 것이다. 그 무대는 Sharam Q, JUDY AND MARY, GLAY나 D&D만큼 강하게 남지는 않았다.

2년 넘게 녹화한 Pop Jam

첫 방송을 본 뒤 2년 넘게 Pop Jam을 녹화했다. 1996년 프랑스에서 녹화는 방송이 끝난 뒤 노래를 다시 듣고 출연자를 찾아볼 방법이었다. 매회 새로운 이름이 나왔다. 30분 안에 록 밴드, 아이돌 그룹, 싱어송라이터를 들을 수 있었다. 그렇게 일본 대중음악의 폭을 알아가기 시작했다.

음반을 모으고, 자료를 찾고, 글을 쓰고, JaME를 만든 것은 훗날의 일이다. J-POP streaming은 훨씬 더 나중에 시작했다. 1996년 11월 16일, 내가 아는 건 다음 방송도 보고 싶다는 것뿐이었다.

동영상

Genres

J-POP

함께 읽어보세요