Nel ritornello di “kanawanai” (かなわない、), Centimillimental intreccia tre espressioni giapponesi dal suono simile. 叶わない è un amore irrealizzabile; 敵わない significa non poter competere con la persona amata dalla propria cotta; 構わない è accettare di restarle accanto. La somiglianza fonetica accompagna il brano dalla delusione a una scelta.
La canzone è stata scritta per l’anime Hello, I Am a Witch and My Crush Wants Me to Make a Love Potion!. Rose, una strega, deve preparare una pozione d’amore per il cavaliere che ama, destinata però a un’altra persona. Ryo Hanai ha collaborato agli arrangiamenti pop che includono archi.
“kanawanai” è uscito in digitale il 7 ottobre 2026. Un CD singolo con doppio lato A seguirà il 18 novembre.