कई वर्षों तक अंतरराष्ट्रीय श्रोताओं ने 細野晴臣 (Haruomi Hosono) को देर से खोजा। 11 सितंबर 2026 को वे आखिरकार उन्हें उसी समय सुन सकते हैं जब उनकी नई संगीत दुनिया सामने आ रही है।
Yours Sincerely उनका 23वाँ स्टूडियो एल्बम है और सात वर्षों में पहला नया एल्बम। यह जापान में Echoes और विदेशों में Ghostly International के जरिए दुनिया भर में एक ही दिन जारी होता है। Hosono 79 वर्ष के हैं। उनका पेशेवर करियर 57 वर्ष पहले शुरू हुआ था। ये आँकड़े उनकी अहमियत बताते हैं, लेकिन इस एल्बम पर बात करने की असली वजह उसका समय है।
जापान के बाहर Hosono की पहचान काफी हद तक उल्टी दिशा में बनी। 2018 में Light in the Attic की रीइश्यू मुहिम ने 1970 और 1980 के दशक के पाँच एल्बमों को फिर से अंतरराष्ट्रीय सर्कुलेशन में लाया। 2019 में अमेरिका में उनके पहले सोलो कॉन्सर्ट हुए। 2024 में Hosono House Revisited ने Akiko Yano, Cornelius, Mac DeMarco और Sam Gendel समेत कई कलाकारों को उन गीतों के आसपास जोड़ा जो आधी सदी पहले पहली बार जारी हुए थे।
एक नया श्रोता-वर्ग Hosono को उस संगीत के जरिए खोज रहा था जिसे वे पहले ही पीछे छोड़ चुके थे।
इस देरी का अंत
इस रास्ते की अपनी वजह थी। Hosono के कैटलॉग में कई पीढ़ियों के लिए पर्याप्त प्रवेश-द्वार हैं: はっぴいえんど (Happy End), Yellow Magic Orchestra, Hosono House, इलेक्ट्रॉनिक संगीत, ambient और फिल्म स्कोर। हर नई खोज उस कलाकार की तस्वीर में एक और हिस्सा जोड़ती थी जिसकी जापानी संगीत में जगह बहुत पहले स्थापित हो चुकी थी।
लेकिन इससे एक समय-अंतर भी बना। विदेशों में श्रोता Hosono को अक्सर किसी प्रभाव, दोबारा खोजे गए अग्रदूत या असाधारण पुराने कैटलॉग के मालिक के रूप में पाते थे। उनका अतीत लगातार उनके वर्तमान से पहले पहुँचता रहा।
Yours Sincerely इस क्रम को बदल देता है। एल्बम जापान और बाकी दुनिया में एक ही दिन पहुँचता है। पाँच दिन बाद Hosono न्यूयॉर्क के Radio City Music Hall में प्रस्तुति देंगे, फिर 20 सितंबर को लॉस एंजेलिस के Greek Theatre में। Toro y Moi दोनों कॉन्सर्ट में शामिल होंगे। अंतरराष्ट्रीय श्रोताओं को अब किसी रीइश्यू या दूसरे संगीतकार की सिफारिश का इंतज़ार करके पीछे छूटी दूरी पूरी करने की जरूरत नहीं है। नया रिकॉर्ड पहले से सबके सामने है।
एल्बम की घोषणा के समय Hosono ने इस बदलाव को सबसे साफ शब्द दिए। तब वे 78 वर्ष के थे और उन्होंने उस “अनजाने संगीत” को लेकर बढ़ती जिज्ञासा की बात की जिसे उनका नया स्वरूप बना सकता है, जबकि वे अपने पुराने स्वरूप के संगीत को भी अपनाए रखते हैं। उन्हें लगा जैसे अब उनके भीतर दो संगीत संसार साथ मौजूद हैं।
पिछले एल्बम ने इस संवाद को खुलकर सामने रखा था। 2019 में जारी Hochono House ने उनके 1973 के सोलो डेब्यू Hosono House को फिर से बनाया और ट्रैक क्रम उलट दिया। सामग्री स्मृति से आई थी। Yours Sincerely बाहर की ओर भेजे गए एक संदेश से शुरू होता है।
omoiyari से “Sincerely” तक
शीर्षक Hosono की उस कोशिश से निकला जिसमें वे omoiyari (思いやり) को अंग्रेज़ी में व्यक्त करना चाहते थे। उन्होंने इस जापानी शब्द को ऐसा बताया जिसमें साथ मिलकर दुख झेलने का अनुभव और दूसरे व्यक्ति की खुशी साझा करने की क्षमता दोनों शामिल हैं। उसी भावनात्मक विस्तार वाला एक अंग्रेज़ी शब्द न मिलने पर उन्होंने पत्र के अंत में लिखी जाने वाली परिचित पंक्ति चुनी: Yours sincerely।
पहले जारी किए गए दो गीत इस इरादे को ठोस रूप देते हैं। “Sincerely” उस गीत पर लौटता है जिसे The Moonglows ने 1954 में रिकॉर्ड किया था। Hosono ने मूल प्रेमगीत के बोलों की जगह अपने लिखे जापानी शब्द रखे, ताकि किसी चीज़ को सच्चे मन से, दिल से पेश करने का भाव सामने आए।
उनके 79वें जन्मदिन पर जारी “Note of Mothership” एल्बम की शुरुआत करता है। Hosono ने इसे हाल की उन चिंतनशील कल्पनाओं से विकसित किया जिसमें एक मातृ उपस्थिति मानवता और पृथ्वी को समेटे हुए है। शीर्षक mothership की छवि से खेलता है और साथ ही उस करुणा को सामने लाता है जो एल्बम की घोषित मंशा में बहती है।
इन गीतों में पुराना संगीत, निजी स्मृति और नए सवाल एक ही गति में साथ चलते हैं। Hosono का अतीत वर्तमान में इसलिए बना रहता है क्योंकि वे उसका इस्तेमाल जारी रखते हैं।
दशकों तक अंतरराष्ट्रीय श्रोताओं को Haruomi Hosono तक पहुँचने के लिए पीछे छूटी दूरी पूरी करनी पड़ती थी। Yours Sincerely में ऐसा कुछ नहीं है। इस बार जब संगीत आता है, हम वहीं मौजूद हैं।