Kansainvälinen yleisö on vuosien ajan löytänyt 細野晴臣in (Haruomi Hosono) myöhässä. Syyskuun 11. päivänä 2026 häntä voi viimein kuunnella reaaliajassa.
Yours Sincerely, hänen 23. studioalbuminsa ja ensimmäinen seitsemään vuoteen, julkaistaan samanaikaisesti maailmanlaajuisesti: Japanissa Echoesin ja muualla Ghostly Internationalin kautta. Hosono on 79-vuotias. Hänen ammattiuransa alkoi 57 vuotta sitten. Luvut kertovat muusikon merkityksestä, mutta syy tämän albumin käsittelyyn liittyy ennen kaikkea sen ajoitukseen.
Japanin ulkopuolella Hosonon tunnettuus on pitkälti kulkenut taaksepäin. Vuonna 2018 Light in the Atticin uudelleenjulkaisukampanja palautti kansainväliseen levitykseen viisi 1970- ja 1980-lukujen albumia. Hänen ensimmäiset soolokonserttinsa Yhdysvalloissa seurasivat vuonna 2019. Vuonna 2024 Hosono House Revisited kokosi Akiko Yanon, Corneliuksen, Mac DeMarcon, Sam Gendelin ja muita artisteja puoli vuosisataa aiemmin julkaistujen kappaleiden ympärille.
Uusi yleisö löysi Hosonon musiikin kautta, jonka hän oli jo jättänyt taakseen.
Viiveen loppu
Tässä reitissä oli järkeä. Hosonon katalogissa riittää sisäänkäyntejä usealle sukupolvelle: はっぴいえんど (Happy End), Yellow Magic Orchestra, Hosono House, elektroninen musiikki, ambient ja elokuvamusiikki. Jokainen uusi löytö lisäsi yhden palan artistiin, jonka asema japanilaisessa musiikissa oli ollut vakiintunut jo pitkään.
Samalla syntyi viive. Japanin ulkopuolella Hosono tuli usein vastaan vaikutteena, uudelleen löydettynä pioneerina tai poikkeuksellisen katalogin omistajana. Hänen menneisyytensä saapui jatkuvasti ennen nykyhetkeä.
Yours Sincerely muuttaa tämän kronologian. Albumi julkaistaan Japanissa ja muualla maailmassa samana päivänä. Viisi päivää myöhemmin Hosono esiintyy New Yorkin Radio City Music Hallissa ja 20. syyskuuta Los Angelesin Greek Theatressa. Toro y Moi esiintyy molemmissa konserteissa. Kansainvälinen yleisö ei enää tarvitse uudelleenjulkaisua tai toisen muusikon suositusta päästäkseen ajan tasalle. Uusi levy odottaa jo kaikkia.
Hosono kuvasi muutosta selkeimmin albumia julkistaessaan. Tuolloin 78-vuotiaana hän kertoi kasvavasta uteliaisuudestaan sitä ”tuntematonta musiikkia” kohtaan, jota hänen uusi minänsä voisi luoda samalla kun hän jatkaa entisen minänsä musiikin hyväksymistä. Hänestä tuntui, että hänen sisällään eli nyt kaksi musiikillista maailmaa.
Edellinen albumi teki tämän vuoropuhelun näkyväksi. Vuonna 2019 julkaistu Hochono House rakensi uudelleen hänen vuoden 1973 soolodebyyttinsä Hosono House ja käänsi kappalejärjestyksen. Muisti tarjosi materiaalin. Yours Sincerely alkaa ulospäin osoitetulla viestillä.
Omoiyarista ”Sincerelyyn”
Albumin nimi syntyi Hosonon yrityksestä ilmaista englanniksi sana omoiyari (思いやり). Hän kuvasi japanilaisen sanan sisältävän sekä yhdessä kärsimisen kokemuksen että kyvyn jakaa toisen ihmisen ilo. Kun hän ei löytänyt yhtä englanninkielistä sanaa, joka kattaisi saman tunneskaalan, hän valitsi tutun kirjeen lopetuksen: Yours sincerely.
Kaksi ennakkoon julkaistua kappaletta tekevät tästä ajatuksesta konkreettisen. ”Sincerely” palaa The Moonglowsin vuonna 1954 levyttämään kappaleeseen. Hosono korvasi alkuperäisen rakkauslaulun sanat omilla japaninkielisillä sanoillaan ja palautti kappaleeseen ajatuksen jostakin aidosti, sydämestä tarjotusta.
”Note of Mothership”, joka julkaistiin hänen 79-vuotispäivänään, avaa albumin. Hosono kehitti sen viimeaikaisista pohdinnoistaan äidillisestä läsnäolosta, joka ympäröi ihmiskuntaa ja Maata. Nimi leikittelee emäaluksen kuvalla ja tuo samalla esiin myötätunnon, joka kulkee albumin lausuttujen aikomusten läpi.
Näissä kappaleissa vanha musiikki, henkilökohtainen muisti ja uudet kysymykset kulkevat samassa liikkeessä. Hosonon menneisyys pysyy läsnä, koska hän käyttää sitä edelleen.
Kansainvälinen yleisö joutui vuosikymmenten ajan kuromaan Haruomi Hosonoa kiinni. Yours Sincerely ei vaadi enää kiinniottamista. Tällä kertaa olemme paikalla, kun musiikki saapuu.