Mi primer recuerdo de 「渚」 (Nagisa) no viene de la radio ni de un CD de スピッツ (Spitz). La canción sonaba en un anuncio de Glico, en algún momento antes o durante un episodio japonés de Dragon Ball GT. La cinta VHS había pasado de mano en mano, se había copiado más de una vez y acabó llegando a mi videograbadora. La imagen ya empezaba a desvanecerse. La canción permaneció.
Antes del streaming, la música japonesa también viajaba así. Sin título, sin traducción, a veces ni siquiera con el nombre del grupo. Aparecía entre las imágenes que habíamos ido a buscar. Yo había grabado Dragon Ball GT. El anuncio formaba parte del cargamento.
Del 7 de julio al 9 de septiembre
Nagisa estaba previsto inicialmente para el 7 de julio de 1996. Su título provisional era 七夕 (Tanabata), por la festividad que se celebra ese día en Japón. El lanzamiento se aplazó. El 9 de septiembre se convirtió en el decimocuarto single de Spitz.
Puede que el calor aún no hubiera abandonado Japón, pero las vacaciones habían terminado y los días empezaban a acortarse. Una canción preparada para Tanabata llegó a los oyentes cuando el verano ya comenzaba a retirarse.
Un breve bucle electrónico abre el tema antes de que batería, bajo y guitarra se reúnan alrededor de la voz de 草野マサムネ (Masamune Kusano). Nagisa es luminosa, rápida e inmediatamente reconocible como Spitz.
Spitz en 1996
Nagisa apareció durante una de las etapas más importantes de la carrera del grupo. 「ロビンソン」 (Robinson) se había convertido en un gran éxito de larga duración en 1995. 「チェリー」 (Cherry) llegó después, el 10 de abril de 1996. Entre ambos, la anterior 「空も飛べるはず」 (Sora mo Toberu Hazu) volvió a las listas tras ser elegida como canción principal del drama de Fuji TV Hakusen Nagashi.
Nagisa prolongó esa racha. Alcanzó el número uno de la lista de singles de Oricon y permaneció clasificada durante diecisiete semanas. El 23 de octubre se unió a Cherry en el séptimo álbum de Spitz, インディゴ地平線 (Indigo Chiheisen). El lanzamiento del álbum también dio inicio a una gira de setenta fechas que duró hasta mayo de 1997.
Nagisa no era una curiosidad atrapada entre canciones más conocidas. Formaba parte de la secuencia que convirtió el gran salto de Spitz en un éxito duradero.
Veintiún años después
La canción había acompañado primero los anuncios de Pocky de Glico. En 2017 recibió la Medalla de Oro en la primera edición de los NexTone Award, veintiún años después de su lanzamiento.
En su comentario oficial, Kusano agradeció a los anuncios, las emisiones y las versiones que seguían dando nueva vida a canciones antiguas. Su supervivencia animaba a Spitz a seguir haciendo música.
Yo había escuchado Nagisa precisamente a través de uno de esos desvíos. No buscaba a Spitz. Esperaba a que continuara un episodio de anime mientras una VHS copiada se desgastaba poco a poco.
Treinta años después de su lanzamiento, vuelve a escuchar Nagisa. En algún lugar entre un anuncio de Glico y la estática de una vieja cinta de vídeo, el verano de 1996 sigue ahí.
Fuentes
- Spitz — discografía oficial de Nagisa
- Spitz — biografía oficial
- Spitz — discografía oficial de *Indigo Chiheisen*
- Oricon — historial de Nagisa en listas y campaña de Glico Pocky
- Spitz — NexTone Award 2017
- Toei Animation — *Dragon Ball GT*
- This is…POP?! — retrospectiva sobre el título provisional y el aplazamiento del lanzamiento