J-POP streaming
PASTPRESENTNEXT

Editorial

Vor dreißig Jahren fing alles mit Pop Jam an

Am 16. November 1996 sah ich mit 17 zum ersten Mal Pop Jam. Mehr als zwei Jahre lang nahm ich die Sendung auf. So wurde japanische Musik Teil meines Lebens.

Weißer japanischer Pop-Jam-Schriftzug auf schwarzem Grund.
© Kayō Pops Channel

Am 16. November 1996 sah ich zum ersten Mal Pop Jam (ポップジャム) auf NHK. Ich war 17. Die Sendung dauerte 35 Minuten.

Dreißig Jahre später nennt das Archiv die Gäste: Sharam Q (シャ乱Q), JUDY AND MARY, Chisato Moritaka (森高千里), GLAY und D&D. Alle hatten in den drei Wochen zuvor eine Single veröffentlicht. In meiner Erinnerung war die Besetzung eine andere. Eine Zeit lang glaubte ich, thee michelle gun elephant seien in dieser ersten Folge aufgetreten. Moritaka war tatsächlich dabei, doch ihr Auftritt ist mir weniger deutlich in Erinnerung geblieben.

Sharam Q und „NICE BOY!“

Sharam Q hatten zwei Tage zuvor „NICE BOY!“ veröffentlicht. Ich wusste nichts über die Band und ahnte nicht, dass Tsunku♂ (つんく♂) bald eine zentrale Figur der japanischen Idolbranche werden würde. Ich sah eine extravagante Band, die mit allen möglichen Konventionen spielte. Kleidung, Gesten und Auftreten verwischten die Grenzen zwischen Rock und Pop, männlich und weiblich, Eleganz und Übertreibung. Sie fühlten sich darin sichtlich wohl, obwohl ich ihre Ästhetik noch nicht einordnen konnte. Genau das zog mich an. Plötzlich schien japanische Musik weit mehr Merkwürdigkeiten bereitzuhalten, als die wenigen Kategorien vermuten ließen, die ich aus Frankreich kannte.

Die Energie von JUDY AND MARY

JUDY AND MARY spielten „Classic“ (クラシック), erschienen am 28. Oktober. YUKIs hohe, scharfe Stimme war unverwechselbar. Sie konnte eine Zeile färben, bevor ich ein Wort verstanden hatte. Die Band hatte dieselbe ruhelose Energie. An die Einzelheiten des Auftritts erinnere ich mich kaum, an seine Wirkung schon. So lebendig wirkten Gruppen im Fernsehen selten. Auf dieser Bühne schienen sie füreinander gemacht.

Der Eindruck, den GLAY hinterließen

GLAY spielten „a Boy ~Zutto Wasurenai~“ (a Boy〜ずっと忘れない〜), erschienen fünf Tage zuvor. Ich kannte weder ihre Verkaufszahlen noch ihre Geschichte oder ihren Ruf. TERUs Stimme, der Stil und die Sicherheit der Band reichten. Mir war sofort klar, dass diese Leute etwas bedeuteten. Das Stück lief auch im Abspann. TERUs Stimme blieb mir nach der Sendung im Kopf.

OLIVIA, fast 17

D&D hatten „LOVE IS A MELODY“ am 13. November veröffentlicht. OLIVIA (Olivia Lufkin, die später eine Solokarriere begann) stand im Mittelpunkt des Trios. Ich war sofort in sie verknallt. Ich wusste nicht, dass wir fast gleich alt waren. Ich war seit knapp vier Monaten 17, sie würde es am 9. Dezember werden. Von Frankreich aus, vor dem japanischen Fernsehprogramm, fielen diese paar Monate weit weniger ins Gewicht als der Abstand zwischen unseren Lebenswelten.

Der Auftritt, den ich fast vergessen habe

Chisato Moritaka war ebenfalls dabei, wahrscheinlich mit „Gin’iro no Yume“ (銀色の夢), ihrer am 11. November erschienenen Single. Ihr Auftritt blieb mir weniger im Gedächtnis als die von Sharam Q, JUDY AND MARY, GLAY und D&D.

Mehr als zwei Jahre mit Pop Jam

Ich nahm Pop Jam über zwei Jahre lang auf. Im Frankreich des Jahres 1996 konnte ich so die Lieder nach der Sendung noch einmal hören und nach den Künstlern suchen. Jede Folge brachte neue Namen. In einer halben Stunde hörte ich eine Rockband, eine Idolgruppe und einen Singer-Songwriter. So bekam ich einen Eindruck von der Vielfalt der japanischen Populärmusik.

Platten sammeln, recherchieren, schreiben und JaME gründen kam später. J-POP streaming folgte viel später. Am 16. November 1996 wusste ich nur, dass ich die nächste Folge auch sehen wollte.

Videos

Genres

J-POP

Auch lesenswert