Im Refrain von „kanawanai“ (かなわない、) spielt Centimillimental mit drei ähnlich klingenden japanischen Ausdrücken. 叶わない steht für unerfüllbare Liebe; 敵わない bedeutet, nicht mit der Person mithalten zu können, die der eigene Schwarm liebt; 構わない heißt, damit einverstanden zu sein, an seiner Seite zu bleiben. Das Wortspiel führt von Enttäuschung zu einer Entscheidung.
Der Song entstand für den Anime Hello, I Am a Witch and My Crush Wants Me to Make a Love Potion!. Die Hexe Rose soll für den Ritter, den sie liebt, einen Liebestrank für jemand anderen herstellen. Ryo Hanai war an den Arrangements des von Streichern geprägten Popsongs beteiligt.
„kanawanai“ erschien am 7. Oktober 2026 digital. Eine Doppel-A-Seiten-CD folgt am 18. November.