J-POP streaming
PASTPRESENTNEXT

أخبار

VOW WOW يعود إلى Budokan بعد 37 عامًا

في 1 مايو 2027 يعود VOW WOW إلى Nippon Budokan للاحتفال بمرور 40 عامًا على V، وهي فرصة أيضًا لفهم الصلة بين VOW WOW وBOW WOW.

VOW WOW على مسرح Tokyo Garden Theater في 16 يناير 2026
© Photo by 森島興一

سيحيي VOW WOW حفلاً في Nippon Budokan يوم 1 مايو 2027. وسيكون قد مر 37 عامًا على آخر حفل للفرقة في هذه القاعة بطوكيو، في مايو 1990.

سيختتم الحفل جولة The 40 Years of V Celebration، التي تمر أيضًا بـ Nagoya في 13 مارس وOsaka في 27 مارس. وكما يوحي اسمها، تحتفل الجولة بمرور أربعين عامًا على V، ألبوم VOW WOW الرابع في الاستوديو، الصادر عام 1987. البرنامج المعلن لا يتضمن أداء الألبوم كاملاً؛ بل سيحصل V على حضور بارز ضمن “best set”.

سيصعد 山本恭司 (Kyoji Yamamoto) و人見元基 (Genki Hitomi) و厚見玲衣 (Rei Atsumi) إلى المسرح، مع 永井敏己 (Toshimi Nagai) على الباس و山本真央樹 (Maoki Yamamoto) على الدرامز.

لكن VOW WOW لم ينتظر حتى 2027 للعودة إلى المسرح. استأنفت الفرقة نشاطها في 2024، بعد أربعة عشر عامًا من حفلات لمّ الشمل في 2010. بدأ الأمر بـ CLUB CITTA’، ثم Tokyo Dome City Hall في 2025 وTokyo Garden Theater في 2026. وفي كل محطة كانت القاعة أكبر قليلاً. وفي 2027 سيعيدهم المسار إلى مكان لم يعزفوا فيه منذ نحو أربعة عقود.

في 28 مايو 1990، أحيا VOW WOW حفلاً في Nippon Budokan أصبح لاحقًا آخر حفلاته قبل إعلان الانفصال بعد بضعة أشهر. وصدر الحفل فيما بعد بعنوان Japan Live 1990 at Budokan. لذلك فإن 1 مايو 2027 ليس مجرد عودة VOW WOW بعد غياب 37 عامًا، بل عودته تحديدًا إلى Budokan.

من BOW WOW إلى VOW WOW

إذا بدا اسم VOW WOW مألوفًا لمن يعرف BOW WOW، فذلك ليس مصادفة.

تأسس BOW WOW عام 1975 حول Kyoji Yamamoto. شاركت الفرقة في Reading Festival عام 1982، ثم قامت بجولة بريطانية في العام التالي. وبعد رحيل عازف الغيتار Mitsuhiro Saito، انتهت الفرقة في 1983.

بعد ذلك بدأ Yamamoto، وعازف الباس 佐野賢二 (Kenji Sano)، وعازف الدرامز 新美俊宏 (Toshihiro Niimi) العمل مع Genki Hitomi على الغناء وRei Atsumi على الكيبورد. جرت جلسات بين ديسمبر 1983 ويناير 1984 قبل أن تتبنى هذه التشكيلة الجديدة اسم VOW WOW. وصدر ألبومها الأول Beat of Metal Motion في يونيو 1984.

كان تغيير الاسم مقصودًا بوضوح لتمييز التشكيلة الجديدة. وفي سيرته الرسمية، يصف Kyoji Yamamoto انضمام Hitomi وAtsumi بأنه انتقال إلى فرقة من خمسة أعضاء باتجاه أقرب إلى classic rock. كما أصبحت كيبوردات Atsumi جزءًا أساسيًا من صوت VOW WOW.

وهكذا ترتبط BOW WOW وVOW WOW مباشرة؛ فـ Yamamoto وSano وNiimi هم الحلقة التي تصل بينهما، لكن الاسمين يشيران إلى تشكيلتين وفترتين مختلفتين.

بعد 1990 تصبح القصة أكثر تعقيدًا من جديد. فبعد نهاية VOW WOW، أعاد Kyoji Yamamoto تشكيل BOW WOW عام 1995 بأعضاء جدد. وفي 1998 اجتمع أيضًا مجددًا مع أعضاء من BOW WOW الأصلية. وهكذا استأنف اسم BOW WOW تاريخه الخاص، بينما ظل VOW WOW مرتبطًا بالتشكيلة التي وُلدت في 1984.

V في 1987

عندما صدر V في اليابان يوم 5 سبتمبر 1987، كان VOW WOW قد غادر اليابان بالفعل ونقل نشاطه إلى المملكة المتحدة. استقرت الفرقة هناك في نوفمبر 1986 وكانت تعزف بانتظام في أوروبا.

ينتمي V إلى تلك المرحلة. يضم الألبوم عشر أغانٍ، بينها “Don’t Tell Me Lies” و“Somewhere in the Night” و“Cry No More” و“Born to Die” و“Don’t Leave Me Now”.

وصدرت الأخيرة أيضًا في بريطانيا عبر Arista. في سبتمبر 1987 دخلت “Don’t Leave Me Now” قائمة UK Singles Chart، وبقيت ثلاثة أسابيع ضمن Top 100 ووصلت إلى المركز 83. الرقم متواضع، لكن السياق مهم: كان VOW WOW يعمل حينها انطلاقًا من بريطانيا ويصدر أعماله هناك للسوق المحلية.

بعد أربعين عامًا على صدوره، سيمنح V الحفلات الثلاث في 2027 موضوعها الرئيسي. ولمن يعرف BOW WOW لكنه لم يتعمق كثيرًا في VOW WOW، يشكل الألبوم أيضًا نقطة جيدة لسماع ما أصبحت عليه هذه التشكيلة الجديدة بعد انتقالها إلى أوروبا.

ولمن يستطيع الحضور في اليابان: Nagoya في 13 مارس، Osaka في 27 مارس، ثم Nippon Budokan في 1 مايو.

المصادر

  • السيرة الرسمية لـ Kyoji Yamamoto.
  • Kyoji Yamamoto، In The Beginning حول الانتقال من BOW WOW إلى VOW WOW.
  • BS Asahi / CITTA’WORKS، إعلان The 40 Years of V Celebration.
  • WOWOW، حول استئناف VOW WOW نشاطه منذ 2024.
  • Oricon، إصدار V في اليابان يوم 5 سبتمبر 1987.
  • Official Charts، تاريخ “Don’t Leave Me Now” في القوائم البريطانية.

Genres

Hard RockMetal