J-POP streaming
PASTPRESENTNEXT

ข่าว

Centimillimental เล่นคำใน “kanawanai”

Centimillimental เล่นเสียงพ้องของคำญี่ปุ่นสามคำใน “kanawanai” เพื่อถ่ายทอดความรักที่ไม่สมหวัง การยอมรับ และการตัดสินใจก้าวต่อไป

Centimillimental เล่นคำใน “kanawanai”
© Vegas PR Group / Centimillimental

ในท่อนฮุกของ “kanawanai” (かなわない、) Centimillimental ใช้คำภาษาญี่ปุ่นสามคำที่ออกเสียงใกล้เคียงกัน 叶わない หมายถึงความรักที่ไม่สมหวัง 敵わない คือไม่อาจสู้คนที่คนรักของเรารักได้ และ 構わない คือไม่เป็นไรตราบใดที่ยังได้อยู่ข้างกัน เสียงที่คล้ายกันนำเพลงจากความผิดหวังไปสู่การตัดสินใจ

เพลงแต่งเพื่ออนิเมะ Hello, I Am a Witch and My Crush Wants Me to Make a Love Potion! แม่มด Rose ได้รับคำขอจากอัศวินที่เธอรักให้ปรุงยาเสน่ห์เพื่อคนอื่น Ryo Hanai ร่วมเรียบเรียงเพลงป๊อปที่มีเครื่องสาย

“kanawanai” ออกแบบดิจิทัลวันที่ 7 ตุลาคม 2026 และมีกำหนดออกซิงเกิลซีดีดับเบิลเอไซด์วันที่ 18 พฤศจิกายน

Genres

PopAnisong

อ่านเพิ่มเติม