J-POP streaming
PASTPRESENTNEXT

Редакционный материал

Тридцать лет назад всё началось с Pop Jam

16 ноября 1996 года я впервые посмотрел Pop Jam. Мне было 17. Я записывал передачу больше двух лет, и японская музыка стала частью моей жизни.

Белый японский логотип Pop Jam на чёрном фоне.
© Kayō Pops Channel

16 ноября 1996 года я впервые посмотрел Pop Jam (ポップジャム) на NHK. Мне было 17 лет. Передача длилась 35 минут.

Тридцать лет спустя архив называет гостей: Sharam Q (シャ乱Q), JUDY AND MARY, Chisato Moritaka (森高千里), GLAY и D&D. Все они выпустили синглы за три недели до эфира. Память изменила состав участников: долгое время мне казалось, что в первом выпуске были thee michelle gun elephant. Моритака действительно выступила, хотя её номер запомнился гораздо слабее.

Sharam Q и «NICE BOY!»

За два дня до эфира Sharam Q выпустили «NICE BOY!». Я ничего не знал о группе и не представлял, что Tsunku♂ (つんく♂) вскоре станет одной из центральных фигур японской индустрии айдолов. Передо мной была экстравагантная группа, которая играла со всеми доступными условностями. Одежда, жесты и манеры стирали границы между роком и попом, мужским и женским, элегантностью и излишеством. Они чувствовали себя свободно в образе, который я ещё не умел читать. Это и притягивало. Японская музыка вдруг оказалась способна на вещи куда более странные, чем можно было представить по тем немногим категориям, которые я знал во Франции.

Энергия JUDY AND MARY

JUDY AND MARY сыграли «Classic» (クラシック), вышедшую 28 октября. Голос YUKI поразил сразу: высокий, резкий, ни с чем не сравнимый. Он менял оттенок фразы ещё до того, как я успевал понять хоть слово. В музыкантах чувствовалась та же беспокойная энергия. Детали выступления стёрлись, но впечатление осталось. В телевизоре редко увидишь такую живую группу. На сцене казалось, что эти люди созданы играть вместе.

Вес GLAY

GLAY сыграли «a Boy ~Zutto Wasurenai~» (a Boy〜ずっと忘れない〜), вышедшую пять дней назад. Я не знал ни продаж, ни истории, ни репутации группы. Хватило голоса TERU, стиля и уверенности на сцене. Я сразу подумал, что эти ребята чего-то стоят. Песня звучала и в финале передачи. Голос TERU остался со мной после эфира.

OLIVIA, почти семнадцать

D&D выпустили «LOVE IS A MELODY» 13 ноября. Во главе трио была OLIVIA (Оливия Лафкин (Olivia Lufkin), которая впоследствии начала сольную карьеру), в которую я тут же по-подростковому влюбился. Я не знал, что мы почти ровесники. Мне исполнилось 17 почти четыре месяца назад, а ей должно было исполниться 9 декабря. Из Франции, глядя на неё в японском телеэфире, я куда отчетливее ощущал расстояние между нашими жизнями, чем эти несколько месяцев.

Номер, который я почти забыл

В тот вечер выступила и Тисато Моритака, вероятно с «Gin’iro no Yume» (銀色の夢), её новым синглом от 11 ноября. Её выступление запомнилось мне меньше, чем Sharam Q, JUDY AND MARY, GLAY и D&D.

Больше двух лет с Pop Jam

Я записывал Pop Jam больше двух лет. Во Франции 1996 года записи позволяли снова послушать песни и поискать сведения об артистах после эфира. Каждый выпуск приносил новые имена. За полчаса можно было услышать рок-группу, коллектив айдолов и автора-исполнителя. Так я начал понимать, насколько разнообразна японская популярная музыка.

Пластинки, поиски, статьи и создание JaME были потом. J-POP streaming появился гораздо позже. 16 ноября 1996 года я просто знал, что хочу увидеть следующий выпуск.

Видео

Genres

J-POP

Читайте также