Em 23 de outubro de 1996, ウーア (UA) lançou 11, seu primeiro álbum completo de estúdio. Ela havia estreado um ano antes e conquistado o público japonês com o single de junho “情熱” (Jōnetsu). No álbum, porém, a faixa aparece em um lugar inesperado.
O disco começa com “リズム” (Rhythm) em uma versão específica para o álbum. “Jōnetsu” surge apenas como a oitava faixa, na versão “king wadada dub”. Os dois sucessos ganham outra função dentro da sequência de onze músicas.
Os músicos por trás das faixas
Hirofumi Asamoto compôs e produziu “Jōnetsu”. Sua experiência no MUTE BEAT, grupo japonês ligado ao dub, ajuda a entender a releitura, embora o dub não defina todo o álbum. Shinichi Osawa, do MONDO GROSSO, produziu “Rhythm”, enquanto Takuji Aoyagi, do LITTLE CREATURES, compôs e produziu “大きな木に甘えて” (Ōkina Ki ni Amaete).
Nobukazu Takemura produziu “バラ色” (Barairo). O comentário japonês do Apple Music destaca seus breakbeats irregulares. A mesma análise descreve o andamento mais suave e o canto delicado de “水色” (Mizuiro). Essa diferença mostra quantas possibilidades convivem no mesmo trabalho.
Produzida por Asamoto, “雲がちぎれる時” (Kumo ga Chigireru Toki) segue outro caminho, com um arranjo acústico relativamente simples que deixa a voz em primeiro plano. A faixa apareceu inicialmente em 11 e só depois ganhou um single, em 21 de novembro de 1996. Sua trajetória inverte a de “Jōnetsu”.
Uma voz que dá unidade
Asamoto, Osawa, Aoyagi e Takemura trouxeram diferentes experiências de composição e produção. UA escreveu as letras de todo o álbum, e sua voz grave e expressiva estabelece um elo entre os arranjos. Os créditos comprovam a diversidade das participações; a unidade musical é uma leitura sustentada pelos comentários sobre a obra.
Segundo a biografia oficial de UA, 11 vendeu mais de 900 mil cópias. O número mostra seu alcance em 1996, mas a ordem das faixas diz mais sobre a construção artística.
A Deluxe Edition de 2016 também documenta uma faixa escondida, “Jōnetsu (radio mix)”, depois de sessenta segundos de silêncio após “ランデブー” (Rendezvous). É importante atribuir esse registro à reedição: a lista padrão do CD original de 1996 apresenta onze músicas.
Trinta anos depois, “Jōnetsu” continua sendo um ponto de partida. Seguir de “Rhythm”, que abre o álbum, até sua versão dub e às canções mais contidas permite ouvir as diferentes direções reunidas por UA em outubro de 1996.