J-POP streaming
PASTPRESENTNEXT

Aniversário

Koi, de Gen Hoshino, completa 10 anos

Lançada em 5 de outubro de 2016, Koi, de Gen Hoshino, tornou-se inseparável da Koi Dance. Dez anos depois, sua criação merece ser ouvida de novo.

Koi, de Gen Hoshino, completa 10 anos
© Spotify / JVCKENWOOD Victor Entertainment

Em 5 de outubro de 2016, 星野源 (Gen Hoshino) lançou seu nono single, 「恋」 (Koi). Seis dias depois, a TBS começou a exibir Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu, com Hoshino no papel de Tsuzaki Hiramasa ao lado de Aragaki Yui.

Koi era a música-tema do drama. A sequência de encerramento, coreografada por MIKIKO, logo ficou conhecida como Koi Dance e ultrapassou muito os limites da série.

Esse sucesso pode fazer com que a dança seja lembrada antes da música. O relato do próprio Hoshino sobre a criação de Koi recoloca a canção no centro.

Encontrando a velocidade certa

Quando Koi foi lançada, Hoshino explicou que havia considerado várias abordagens durante a composição, incluindo disco, jump blues, soul e jazz.

Nenhuma entregava o que ele queria.

Ele buscava uma música que o fizesse querer se mover, mas o vocabulário habitual da dance music parecia familiar demais. Primeiro trabalhou entre 120 e 130 BPM, faixa que considerava especialmente adequada para dançar, sem encontrar a excitação que procurava.

Então continuou aumentando mentalmente o andamento.

Por volta de 160 BPM, a ideia funcionou.

Hoshino chamou o resultado de “Motown-core”. Imaginava um disco Motown pensado para 33 rpm sendo reproduzido por engano a 45. Nessa velocidade, o beat deixava de soar como a dance music que ele tentava evitar.

A descrição é especialmente concreta. Koi não nasceu com a coreografia que depois a tornou famosa. Hoshino já pensava em movimento físico durante a construção da música.

Ele também dava continuidade a ideias desenvolvidas em torno de YELLOW DANCER, lançado no ano anterior. Hoshino usava o termo “Yellow Music” para descrever sua maneira de combinar influências da música negra americana com sua própria visão da pop japonesa. Com Koi, queria que essa identidade funcionasse sem precisar de explicação.

A Koi Dance

Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu deu a essa música uma forma altamente visível.

MIKIKO coreografou tanto o videoclipe de Koi quanto a dança usada no encerramento do drama. Hoshino explicou depois que a coreografia televisiva não havia sido simplificada pensando em espectadores que pudessem copiá-la. A produção a manteve porque a considerava interessante.

Os espectadores copiaram mesmo assim.

Apenas três dias após o primeiro episódio, a TBS já registrava um interesse extraordinário e informava que o vídeo da dança havia ultrapassado um milhão de visualizações em um único dia.

A associação rapidamente se tornou difícil de separar. Koi e a dança circulavam juntas poucas semanas depois do lançamento do single.

Uma música de 2016 que dominou 2017

O drama terminou em dezembro de 2016. Koi não desapareceu com ele.

Sua trajetória mais longa aparece com clareza no Billboard Japan Hot 100.

Koi terminou 2017 como a música nº 1 do ano.

A Billboard Japan informou que ela liderou cinco métricas em 2017: rádio, downloads, look-ups, Twitter e visualizações de vídeo. A música já havia passado cinco semanas no nº 1 semanal do Hot 100 em 2016 e acrescentou outras seis em 2017.

Para um single lançado em outubro de 2016, esse segundo ano importa. A série já havia terminado, mas Koi continuava circulando no rádio, em downloads, vídeo e streaming.

O décimo aniversário também traz a música de volta a um formato físico. Em 5 de outubro, Hoshino anunciou uma edição limitada de 7 polegadas de Koi para 28 de janeiro de 2027, data de seu 46º aniversário. “Continues”, originalmente incluída no single de 2016, aparece no lado B. As duas faixas receberam uma nova remasterização para esta edição sob a supervisão de Hoshino.

Dez anos depois, a descrição de Hoshino em 2016 continua sendo uma boa maneira de ouvi-la: um disco da Motown girando rápido demais.

Fontes

Site oficial de Gen Hoshino, discografia de *Koi*

Real Sound, entrevista com Gen Hoshino sobre a criação de Koi, outubro de 2016

TBS, *Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu*, relatório de produção sobre a Koi Dance, outubro de 2016

Billboard Japan, Hot 100 anual de 2017 e relatório sobre Koi

Billboard Japan, anúncio da edição de 7 polegadas do 10º aniversário de Koi, outubro de 2026

Genres

Pop