Há vinte anos, neste dia, ayaka lançava 「三日月」 (Mikazuki).
Era seu quarto single em oito meses. “I believe” havia apresentado uma cantora de 18 anos com uma voz surpreendentemente segura; “melody” e “Real voice” vieram antes que o público tivesse tempo de assimilar aquela primeira impressão. “Mikazuki” encerrou essa sequência inicial e deu a ayaka algo de que toda carreira duradoura acaba precisando: uma canção que continuaria associada ao seu nome muito depois do fim da campanha de lançamento.
O single que completou seu ano de estreia
“Mikazuki” já fazia parte da história de ayaka antes do início oficial de sua carreira fonográfica. Ela o escreveu com o produtor Yoshihiko Nishio enquanto estudava na escola de música Voice e já o cantava ao vivo antes do lançamento de “I believe”.
A canção, portanto, não foi uma resposta calculada ao sucesso inicial. Quando a Warner Music Japan a lançou em 27 de setembro de 2006, ela já havia sido usada como tema do programa da NHK Tsunagaru TV @ Human. O lançamento havia sido adiado enquanto ayaka se estabelecia com outros três singles.
A espera deu resultado. “Mikazuki” estreou no primeiro lugar da parada semanal de singles da Oricon, o primeiro lançamento de ayaka a chegar ao topo. Cinco semanas depois, seu álbum de estreia First Message fez o mesmo e, posteriormente, ultrapassou um milhão de vendas.
No fim de 2006, ayaka recebeu os prêmios de melhor artista revelação tanto no Japan Record Awards quanto no Japan Cable Awards. Em seguida, fez sua primeira participação no NHK Kōhaku Uta Gassen com “Mikazuki”. Onze meses depois da estreia, a canção havia se tornado o encerramento de seu primeiro ano.
Uma grande canção da era móvel japonesa
O single em CD era apenas uma parte do sucesso.
“Mikazuki” apareceu em anúncios do serviço musical LISMO, da KDDI, numa época em que os ouvintes japoneses compravam músicas completas diretamente pelo celular. Era um mercado próprio, desenvolvido antes de as assinaturas se tornarem o modelo dominante e de grande parte do catálogo japonês chegar às plataformas internacionais de streaming.
A Recording Industry Association of Japan acabou certificando “Mikazuki” por dois milhões de downloads de faixas avulsas. Quando alcançou esse patamar em janeiro de 2014, estava entre as primeiras canções japonesas a consegui-lo.
Os números posteriores de streaming confirmam que a popularidade pertencia à canção, não a um formato ultrapassado. Em dezembro de 2025, a gravação original superou 100 milhões de reproduções no ranking de streaming da Oricon. A Billboard Japan também informou um total acima de 100 milhões em 2026.
Esses números, sozinhos, não tornam “Mikazuki” importante. Mostram que um sucesso nascido nos mercados do CD e do download pelo celular continuou sendo ouvido depois que ambos perderam sua posição central.
A canção que ayaka manteve
ayaka nunca deixou “Mikazuki” para trás.
Para seu décimo aniversário de carreira, em 2016, gravou uma nova versão e voltou a cantar a música no Kōhaku, dez anos depois de sua primeira participação. Retomou a canção no THE FIRST TAKE em 2023, com Satoru Shionoya ao piano.
Em setembro de 2026, “Mikazuki” apareceu em 20 Lights – The Collection, coletânea dos vinte anos de carreira de ayaka. A faixa foi incluída no disco selecionado a partir dos pedidos dos ouvintes. Durante a mesma celebração, ela gravou outra interpretação para sua série oficial Room Session.
Essa presença contínua explica a importância da canção em sua discografia. “Mikazuki” consolidou ayaka ainda no primeiro ano, permaneceu em seus shows e retrospectivas e continuava sendo escolhida pelo público vinte anos depois. Poucos singles acompanham toda a carreira de um artista sem desaparecer dela.
Ouça — onde estiver disponível
A maneira natural de celebrar o aniversário é ouvir a gravação original de 2006.
Talvez isso não seja tão simples quanto deveria. Embora gravações posteriores, como “Mikazuki 2016 ver.” e a apresentação do THE FIRST TAKE, estejam disponíveis internacionalmente, a original não está disponível no Spotify em alguns territórios.
O convite, portanto, é para ouvir “Mikazuki”. Basta conferir qual versão seu país foi autorizado a ouvir.