J-POP streaming
PASTPRESENTNEXT

프로필

Hiromi Ohta를 추모하며: 가요쿄쿠와 뉴뮤직 사이

일본 가수 Hiromi Ohta가 2026년 11월 12일 71세로 세상을 떠났다. 단 하나의 히트곡을 넘어 가요쿄쿠와 뉴뮤직을 잇던 그의 음악을 돌아본다.

Hiromi Ohta를 추모하며: 가요쿄쿠와 뉴뮤직 사이
© Sony Music Japan

Hiromi Ohta(太田裕美)가 2026년 11월 12일, 71세를 일기로 세상을 떠났다. Sony Music은 엿새 뒤 부고를 전했다.

그의 이름을 떠올리면 가장 먼저 1970년대 일본 대중음악의 대표곡인 “Momen no Handkerchief”(木綿のハンカチーフ)가 생각난다. 그러나 Ohta의 음악을 그 한 곡으로 설명하기에는 지나온 길이 훨씬 넓다.

그는 아이돌, 가요쿄쿠(kayōkyoku), 포크, 뉴뮤직(new music) 사이의 경계가 변화하던 시기에 등장했다. 아이돌에 버금가는 인기를 누렸지만 클래식 성악을 배웠고, 피아노를 연주했으며, 직접 곡을 만들기도 했다. 어느 하나의 이름표로는 그의 경력을 모두 설명할 수 없다.

스스로 받아들이기까지 시간이 걸린 목소리

Ohta는 2014년 Uta-Net 인터뷰에서 학창 시절 한 친구가 자신의 목소리를 이상하다고 했던 일을 떠올렸다. 그 한마디는 오랫동안 자신이 목소리를 바라보는 방식에 영향을 남겼다.

클래식 성악을 공부했지만 오페라에는 어울리지 않는다고 느꼈다. 오히려 Sade나 Lauryn Hill처럼 낮고 거친 음색을 동경했다. 자신의 목소리가 지닌 가치는 시간이 지나서야 깨달았다. 정확히 같은 소리를 내는 사람은 아무도 없다는 사실이었다.

흥미로운 역설이다. 여러 세대의 일본 청중이 단번에 알아보게 된 목소리를 정작 본인은 오랫동안 좋아하지 못했다.

가수의 길 역시 어릴 때부터 정해둔 계획은 아니었다. 음악을 공부하고 School Mates에 합류했으며 1973년 NHK 프로그램 Stage 101에 출연했다. 훗날 그는 그저 노래와 피아노가 좋았을 뿐, 치밀하게 가수의 미래를 그리지는 않았다고 회상했다.

1974년 11월 첫 싱글 “Amadare”(雨だれ)가 나왔다. Takashi Matsumoto(松本隆)가 가사를 쓰고 Kyōhei Tsutsumi(筒美京平)가 작곡했다. 두 사람과의 협업은 Ohta의 초기 경력을 결정지었다.

모든 것을 바꾼 한 곡

1975년 12월 “Momen no Handkerchief”는 세 번째 앨범 Kokoro ga Kaze o Hiita Hi(心が風邪をひいた日)에 먼저 수록됐다. 이후 싱글 발매를 위해 새롭게 녹음됐다.

Matsumoto의 가사는 평범한 연애담이 아니다. 두 연인이 점점 멀어지는 과정을 서로 주고받는 말처럼 전개한다. 도시로 떠난 남자는 새로운 세계의 소식을 편지에 담는다. 남겨진 여자는 그보다 훨씬 소박한 것을 바란다.

Tsutsumi는 그 대화를 팝 음악으로 만들었고 Ohta는 두 사람의 시선을 모두 노래했다. 이 곡의 성공은 한 사람만의 업적이 아니다. Matsumoto의 이야기, Tsutsumi의 멜로디, 그리고 Ohta의 목소리가 함께 만들어낸 결과다.

정작 Ohta는 싱글 재녹음을 대대적인 해석의 전환으로 기억하지 않았다. 편곡이 좀 더 풍성해졌다는 점과 앨범 수록곡이 싱글로 선정된 사실에 놀랐다는 점을 주로 이야기했다.

부른 사람조차 예상하지 못한 노래가 시대를 대표하는 작품이 되기도 한다.

1976년 “Akai High Heels”(赤いハイヒール), 1977년 “Kugatsu no Ame”(九月の雨) 등의 히트가 이어졌다. 1976년부터 1980년까지 NHK Kōhaku Uta Gassen(紅白歌合戦)에 5년 연속 출연했다. 하지만 히트곡의 목록만으로는 그의 음악적 모습을 다 볼 수 없다.

아이돌과 싱어송라이터 사이

1975년 첫 앨범 Magokoro(まごころ)에는 직접 작사·작곡한 “Hitorigoto”(ひとりごと)와 “Gray & Blue”(グレー&ブルー)가 이미 실려 있었다.

자작곡은 유명해진 뒤 갑자기 시작한 새로운 시도가 아니었다.

음악 활동은 점차 싱글보다 앨범에 무게를 두는 방향으로 이동했다. 초기 제작을 맡았던 Ryūzō Shirakawa(白川隆三)는 mora와의 회고 인터뷰에서 한 곡의 히트에 의존하지 않고 new music에 가까운 음악적 정체성을 만들고자 했다고 설명했다. 일반적인 아이돌의 활동 주기를 넘어 오랫동안 음악을 할 수 있는 길을 만들려는 판단이기도 했다.

1979년에는 자신이 작곡한 “Garasu no Sedai”(ガラスの世代)가 싱글로 발매됐다. 이듬해에는 Matsumoto가 작사하고 Eiichi Ohtaki(大瀧詠一)가 작곡한 “Saraba Siberia Tetsudō”(さらばシベリア鉄道)를 녹음했다.

Shirakawa의 기억에 따르면 Ohtaki는 스튜디오에서 전화를 걸어 그 곡을 들려줬다. Ohta의 버전은 Mitsuo Hagita(萩田光雄)의 편곡으로 1980년 발매됐고, Ohtaki 역시 A Long Vacation을 위해 자신의 버전을 녹음했다.

일본 팝 음악사에 남을 음악가들이 다시 만난 순간이었다. 그러나 Ohta가 단지 이들의 세계를 거쳐 간 것은 아니다. 그 안에서 자신의 자리도 만들어가고 있었다.

멈추지 않았던 음악 활동

1982년 Ohta는 잠시 활동을 쉬고 뉴욕에서 시간을 보냈다. 이후 음악계로 돌아와 1990년대 초부터 라이브 무대를 다시 중요한 활동의 축으로 삼았다.

1998년 직접 작사·작곡한 “Boku wa Kimi no Namida”(僕は君の涙)는 NHK Minna no Uta(みんなのうた)를 통해 소개됐다. 2004년부터는 Shōzō Ise(伊勢正三), Masumi Ōno(大野真澄)와 함께 어쿠스틱 트리오 Nagomīzu(なごみーず)로 활동했다.

초기의 작곡가들과도 인연을 이어갔다. 2014년 앨범 tutumikko는 Kyōhei Tsutsumi에게 바치는 작품이었다.

데뷔 45주년이었던 2019년의 Hiromi☆Deluxe(ヒロミ☆デラックス) 역시 단순한 추억의 앨범이 아니었다. “Momen no Handkerchief”와 “Saraba Siberia Tetsudō”의 새로운 버전뿐 아니라 Hyadain(ヒャダイン)이 프로듀싱한 신곡, Ohta가 직접 작사·작곡한 “Sakurazukiyo”(桜月夜)도 담겼다.

옛 성공에 기대어도 됐을 시기에 그는 여전히 새로운 음악을 만들고 있었다.

남겨진 것

Hiromi Ohta가 모든 규칙을 깨뜨린 혁명가였다고 말하는 것은 과장일 것이다. 그의 음악에는 뛰어난 작사가와 작곡가, 편곡가와 프로듀서들의 공헌이 있었다. 그들의 역할은 Ohta의 역할만큼 존중받아야 한다.

특별한 점은 서로 분리돼 이야기되곤 하는 음악적 전통 사이를 자연스럽게 오갔다는 데 있다. 피아노를 놓지 않은 아이돌, 창작을 포기하지 않은 가창자, 초기 히트에 갇히지 않은 익숙한 목소리였다.

인터뷰 속 그는 동료들의 기여를 인정하고 자신의 불안을 웃으며 이야기했으며 음악에 대한 호기심을 잃지 않았다. 자신의 경력을 거창한 영웅담으로 꾸미지도 않았다.

한때 받아들이기 어려웠던 그 목소리는 50년이 넘는 노래들을 잇는 연결고리가 됐다.

지금 Hiromi Ohta를 처음 듣는다면 “Momen no Handkerchief”가 훌륭한 출발점이다.

다만 그곳에서 멈추지는 말자.

Genres

Kayōkyoku

함께 읽어보세요