Hiromi Ohta (太田裕美) berpulang pada 12 November 2026 dalam usia 71 tahun. Sony Music mengumumkan kabar duka itu enam hari kemudian.
Namanya akan selalu dikaitkan dengan “Momen no Handkerchief” (木綿のハンカチーフ), salah satu lagu pop Jepang paling berkesan dari era 1970-an. Namun, perjalanan Ohta menawarkan kisah yang lebih luas daripada hubungan seorang penyanyi dengan satu lagu terkenalnya.
Ia muncul ketika batas antara idol, kayōkyoku, folk, dan new music mulai bergeser. Ohta memiliki popularitas seorang idol, pernah belajar vokal klasik, akrab dengan piano, serta menulis sebagian lagunya sendiri. Tak satu pun label tersebut cukup untuk menggambarkan dirinya.
Belajar menerima suara sendiri
Dalam wawancara Uta-Net pada 2014, Ohta mengenang seorang teman sekolah yang pernah menyebut suaranya aneh. Komentar itu memengaruhi caranya mendengar suara sendiri selama bertahun-tahun.
Walau mempelajari teknik vokal klasik, ia tidak merasa cocok menyanyikan opera. Ia justru mengagumi warna suara yang lebih rendah dan serak, seperti milik Sade dan Lauryn Hill. Belakangan ia mulai menghargai hal yang membuatnya berbeda: tak seorang pun terdengar persis sepertinya.
Ada ironi menarik di sini. Suara yang begitu mudah dikenali oleh beberapa generasi pendengar Jepang justru sempat sulit ia sukai.
Langkah menuju dunia profesional pun bukan rencana yang sudah dirancang sejak kecil. Ia belajar musik, bergabung dengan School Mates, lalu tampil dalam acara NHK Stage 101 pada 1973. Kelak ia mengaku hanya menyukai bernyanyi dan bermain piano, bukan tumbuh dengan peta karier penyanyi yang jelas.
Single debut “Amadare” (雨だれ) terbit pada November 1974, dengan lirik Takashi Matsumoto (松本隆) dan komposisi Kyōhei Tsutsumi (筒美京平). Kolaborasi mereka akan membentuk tahun-tahun awal kariernya.
Lagu yang mengubah segalanya
Pada Desember 1975, “Momen no Handkerchief” terlebih dahulu hadir dalam album ketiganya, Kokoro ga Kaze o Hiita Hi (心が風邪をひいた日). Lagu itu kemudian direkam ulang untuk dirilis sebagai single.
Matsumoto menyusun kisah cinta yang tak biasa. Liriknya berbentuk percakapan dua kekasih yang perlahan menjauh. Sang pemuda pergi ke kota dan berkirim surat tentang pengalaman barunya. Perempuan yang ditinggalkan justru meminta sesuatu yang jauh lebih sederhana.
Tsutsumi mengubah dialog itu menjadi komposisi pop, sementara Ohta menyanyikan kedua sudut pandang. Keberhasilan lagu tersebut merupakan hasil kerja tiga orang: cerita Matsumoto, musik Tsutsumi, dan interpretasi Ohta.
Menariknya, Ohta tidak pernah menggambarkan rekaman ulang single itu sebagai perubahan interpretasi yang direncanakan. Ia lebih mengingat aransemen yang semakin kaya dan keterkejutannya ketika lagu album tersebut dipilih menjadi single.
Sebuah lagu dapat menjadi bagian penting dari ingatan kolektif tanpa disangka oleh orang yang membawakannya.
Keberhasilan berlanjut lewat “Akai High Heels” (赤いハイヒール) pada 1976 dan “Kugatsu no Ame” (九月の雨) pada 1977. Dari 1976 hingga 1980, Ohta tampil lima tahun berturut-turut di Kōhaku Uta Gassen (紅白歌合戦) NHK. Namun, sederet hit itu belum menceritakan seluruh perjalanan musiknya.
Antara idol dan penulis lagu
Album debutnya pada 1975, Magokoro (まごころ), sudah memuat dua lagu yang lirik dan musiknya ia tulis sendiri: “Hitorigoto” (ひとりごと) serta “Gray & Blue” (グレー&ブルー).
Dengan kata lain, mencipta lagu bukanlah hal yang baru ditemukannya setelah terkenal.
Secara bertahap, albumnya mendapat perhatian lebih besar dibanding single. Dalam wawancara retrospektif dengan mora, mantan direktur musiknya Ryūzō Shirakawa (白川隆三) menjelaskan bahwa tim ingin mengurangi ketergantungan pada hit sesaat dan mengembangkan identitas Ohta ke arah new music. Tujuannya juga memberi ruang bagi karier yang lebih panjang daripada siklus popularitas idol pada umumnya.
Pada 1979, “Garasu no Sedai” (ガラスの世代), komposisi Ohta sendiri, dirilis sebagai single. Setahun kemudian ia merekam “Saraba Siberia Tetsudō” (さらばシベリア鉄道), dengan lirik Matsumoto dan musik Eiichi Ohtaki (大瀧詠一).
Shirakawa mengenang bagaimana Ohtaki menelepon dari studio untuk memperdengarkan lagu itu. Versi Ohta dirilis pada 1980 dengan aransemen Mitsuo Hagita (萩田光雄). Ohtaki juga merekam versinya untuk A Long Vacation.
Pertemuan itu kembali mempertemukan musisi berpengaruh dalam sejarah pop Jepang. Tetapi Ohta bukan sekadar tamu di dunia mereka: ia telah membangun tempatnya sendiri.
Karier yang terus bergerak
Pada 1982, Ohta beristirahat dari kegiatan musik dan sempat tinggal di New York. Ia kemudian kembali, dan konser menjadi bagian penting lagi dari kariernya pada awal 1990-an.
Pada 1998, “Boku wa Kimi no Namida” (僕は君の涙), yang lirik dan musiknya ia tulis sendiri, ditampilkan dalam program Minna no Uta (みんなのうた) NHK. Sejak 2004, ia juga tampil bersama Shōzō Ise (伊勢正三) dan Masumi Ōno (大野真澄) dalam trio akustik Nagomīzu (なごみーず).
Hubungannya dengan komposer masa awal tetap terjaga. Album tutumikko pada 2014 merupakan penghormatan untuk Kyōhei Tsutsumi.
Album peringatan 45 tahun Hiromi☆Deluxe (ヒロミ☆デラックス), yang dirilis pada 2019, juga bukan sekadar nostalgia. Selain versi baru “Momen no Handkerchief” dan “Saraba Siberia Tetsudō”, album itu memuat materi baru yang diproduksi Hyadain (ヒャダイン) dan “Sakurazukiyo” (桜月夜), ciptaan Ohta sendiri.
Ia bisa saja terus bergantung pada kejayaan lama. Nyatanya, ia masih merekam musik baru.
Yang tertinggal
Menggambarkan Hiromi Ohta sebagai sosok yang mengubah seluruh aturan musik tentu berlebihan. Kariernya dibentuk pula oleh penulis lirik, komposer, penata musik, dan produser yang hebat. Peran mereka patut dihargai sebagaimana kontribusinya sendiri.
Keistimewaannya justru terletak pada keluwesan bergerak di antara tradisi musik yang kerap dianggap terpisah: seorang idol yang tak meninggalkan piano, penyanyi yang terus menulis lagu, serta suara akrab yang tak terperangkap dalam kesuksesan awal.
Dalam wawancara, ia mengakui peran rekan-rekan, dapat menertawakan keraguannya sendiri, dan tetap ingin tahu tentang musik. Ia tidak berusaha mengubah kisah hidup menjadi legenda besar.
Suara yang dulu sulit ia terima akhirnya menghubungkan lebih dari lima dekade lagu.
Bagi pendengar yang baru mengenal Hiromi Ohta, “Momen no Handkerchief” masih menjadi titik awal yang sangat baik.
Jangan berhenti di sana.




