Lagu “夜を越えて” (“Yoru o Koete”) dari 羊文学 (Hitsujibungaku), yang dirilis pada 2021, menempuh perjalanan tak biasa dari musik menuju layar lebar. Lagu tersebut mengilhami cerita pendek yang kini diadaptasi menjadi Saturday Night Theater, film yang dijadwalkan tayang di Jepang pada musim semi 2027.
Cerita karya Yukiharu itu memenangkan Penghargaan Sastra Hitsujibungaku edisi kedua, yang diselenggarakan bersama monogatary.com. Ryota Bando dan Akari Takaishi membintangi adaptasinya, yang juga akan menampilkan lagu aslinya. Pengumuman film menjelaskan hubungan tersebut.
Hitsujibungaku adalah band Alternative Rock asal Jepang yang kini beranggotakan vokalis sekaligus gitaris Moeka Shiotsuka dan pemain bas Yurika Kasai. Lagu ini pertama kali muncul di EP you love pada 2021, sebagaimana dicatat Sony Music. Film ini memberi alasan baru untuk kembali mendengarkan lagu yang memulai kisahnya.