जनवरी 2026 में 玉置浩二 (Koji Tamaki) ने ASKA को फोन किया और एक सवाल पूछा: क्या उन्हें वह अप्रकाशित गीत प्रस्तुत करना चाहिए?
वह गीत था 「音銀河」 (Oto Ginga)। दोनों ने इसे बारह साल से भी पहले लिखा था और इसे रिकॉर्ड करने की कोशिश भी की थी। काम पूरा होने से पहले ही वह सेशन रुक गया। अब Tamaki इसे NHK BS के Koji Tamaki Show में गाना चाहते थे। बैकिंग ट्रैक भी अभी अधूरा था।
ASKA ने हामी भर दी। उन्होंने प्रोडक्शन पर ध्यान दिया, गीत को शुरुआत से फिर बनाया और किसी लेबल या रिलीज़ तारीख के तय होने से पहले Tamaki के साथ NHK स्टूडियो में प्रवेश किया। प्रदर्शन मार्च में प्रसारित हुआ। सिंगल 16 सितंबर को जारी हुआ।
घटनाओं का यह क्रम Oto Ginga के बारे में लंबे समय से प्रतीक्षित पुनर्मिलन जैसी सामान्य कहानी से अधिक कहता है। Tamaki और ASKA ने पहले प्रदर्शन चुना। व्यावसायिक रिलीज़ बाद में आई।
दो अलग इतिहासों के बीच एक कैसेट
Tamaki और ASKA दोनों का जन्म 1958 में हुआ, लेकिन उनके करियर एक साफ़-सुथरी समानांतर जोड़ी नहीं बनाते।
CHAGE and ASKA ने 1979 में डेब्यू किया। 1990 के दशक की शुरुआत तक 「SAY YES」 और 「YAH YAH YAH」 जैसे गीतों ने इस जोड़ी को जापानी लोकप्रिय संगीत के केंद्र में ला दिया था। उनके कॉन्सर्ट पूर्वी एशिया के दर्शकों तक भी पहुँचे, जबकि ASKA समूह के साथ-साथ अपना एकल रिपर्टॉयर भी बना रहे थे।
安全地帯 (Anzen Chitai) ने 1982 में रिकॉर्ड डेब्यू किया। अगले वर्ष 「ワインレッドの心」 (Wine Red no Kokoro) उनकी बड़ी सफलता बनी, जिसके बाद 「恋の予感」 (Koi no Yokan) और 「悲しみにさよなら」 (Kanashimi ni Sayonara) जैसे गीत आए। उनकी संगीत यात्रा हांगकांग, ताइवान, सिंगापुर और मलेशिया तक पहुँची, जिसमें अनेक कैंटोनीज़ रूपांतरणों ने मदद की। Tamaki ने 1987 में अपना एकल करियर शुरू किया और धीरे-धीरे अपने नाम से एक अलग कैटलॉग बनाया।
वे एक ही पीढ़ी के थे और निजी तौर पर भी एक-दूसरे को जानते थे। फिर भी दोनों अपने अलग काम, साझेदारियों और व्यस्त कार्यक्रमों से जुड़े रहे। ASKA ने लिखा है कि वे अक्सर एक ही मंच साझा करने की बात करते थे। साथ में दौरा करना दूसरी बात थी।
फिर भी, जब वे मिलते थे तो संगीत सामने आता था। एक बार Tamaki, ASKA के पास एक कैसेट लेकर आए। ASKA ने अपने विचार जोड़े और काम करते हुए गीत दोनों के बीच आगे-पीछे जाता रहा। इसी आदान-प्रदान से Oto Ginga बनी।
पहली रिकॉर्डिंग कोशिश किसी रिलीज़ में नहीं बदली। इसे बचाने के लिए तेरह साल लंबा कोई अभियान भी नहीं चला। काम बस रुक गया।
टेलीविज़न उपस्थिति ने लगभग संयोग से इस परियोजना को फिर जगा दिया। ASKA के विवरण के अनुसार, कार्यक्रम शुरू में NHK और दोनों कलाकारों की प्रबंधन टीमों के बीच तय हुआ था। योजना आगे बढ़ चुकी थी, तब भी दोनों गायकों को इसकी जानकारी नहीं थी। इसके बाद Tamaki ने फोन करके वह अप्रकाशित गीत प्रस्तावित किया।
प्रसारण के लिए ASKA ने अपने करियर के पहले दौर में इस्तेमाल किया गया कांजी नाम 飛鳥涼 (Asuka Ryō) भी फिर अपनाया। उन्होंने स्टूडियो प्रदर्शन को ऐसी खुशी का स्रोत बताया, जैसा उन्होंने पहले कभी अनुभव नहीं किया था। उस समय रिकॉर्ड कंपनी ने अभी कोई निर्णय नहीं लिया था। रिलीज़ तारीख भी तय नहीं थी।
उन्होंने लिखा, “इसे लोगों के सामने पेश करना ही सब कुछ है।”
पुराना गीत अब पर्याप्त नहीं था
ASKA के अनुसार, बारह साल से भी पहले बनाई गई मूल प्रति अभी कच्ची थी। समय ने उसे ऐसी स्थिति में नहीं रखा था जिसे वह अब जारी करना चाहते।
उन्होंने प्रसारण के बाद कहा, “जब बारह या तेरह साल बीत जाते हैं, तो आप कई जगहों पर बोल, धुन और अरेंजमेंट बदलना चाहते हैं।”
उन्होंने ठीक यही किया।
यह बहाली का काम नहीं था। पुरानी कैसेट ने इतिहास और सामग्री का एक हिस्सा दिया। 2026 के प्रोडक्शन को नई रचना प्रक्रिया, पूरा बैकिंग ट्रैक और नई रिकॉर्डिंग की ज़रूरत थी। Sony Music इस परिणाम को एक पूर्ण सहयोग के रूप में पेश करता है, जिसमें दोनों गायकों के आज जीवित लोगों के लिए विचार और भविष्य की उम्मीदें शामिल हैं।
एक ही जन्मवर्ष संदर्भ देता है, तैयार व्याख्या नहीं। Oto Ginga को सत्तर के करीब पहुँच रहे दो पुरुषों का गंभीर घोषणापत्र बनने की ज़रूरत नहीं। महत्वपूर्ण बात इससे सरल है: संगीत में चार दशकों से अधिक समय बिताने के बाद भी वे अपने पुराने निर्णयों को फिर से खोलने को तैयार थे। परिचित शब्द, धुन और अरेंजमेंट बदले गए क्योंकि उन्हें बनाने वाले लोगों को वे अब पूर्ण नहीं लग रहे थे।
CD में एक दूसरा नया गीत 「命の宿り」 (Inochi no Yadori) भी शामिल है, जिसके बाद Oto Ginga का इंस्ट्रूमेंटल संस्करण आता है। Sony, Inochi no Yadori को जीवन के मूल्य पर आधारित एक अकूस्टिक रचना बताता है। इसकी मौजूदगी इस रिलीज़ को NHK प्रदर्शन की केवल भौतिक स्मृति बनने से रोकती है। Koji Tamaki और ASKA ने एक साझा नाम के तहत दो गीत साथ रिकॉर्ड किए।
दोनों तुरंत अपने-अपने करियर में लौटते हैं। Tamaki ने अगस्त में 30 तारीखों वाला राष्ट्रीय दौरा शुरू किया और सिंगल की रिलीज़ के दिन ओसाका में उनका कार्यक्रम तय था। ASKA तीन दिन बाद 52 तारीखों वाला दौरा शुरू करते हैं। कोई संयुक्त दौरा घोषित नहीं किया गया है।
मार्च में, अधूरे सेशन और अपनी सभी बदलाओं को याद करने के बाद, ASKA ने अपना विवरण कहीं सरल शब्दों में समाप्त किया:
“मुझे खुशी है कि अब हम इसे लोगों के सामने पेश कर सकते हैं।”