Centimillimental के “kanawanai” (かなわない、) के कोरस में तीन मिलते-जुलते जापानी शब्द हैं। 叶わない का अर्थ अधूरा प्रेम, 敵わない का अर्थ अपने प्रिय व्यक्ति के प्रेमी से मुकाबला न कर पाना और 構わない का अर्थ उनके पास रह पाने भर से संतुष्ट होना है। समान ध्वनियाँ निराशा से निर्णय तक गीत की भावना बदलती हैं।
गीत एनीमे Hello, I Am a Witch and My Crush Wants Me to Make a Love Potion! के लिए लिखा गया। चुड़ैल Rose को उसके प्रिय शूरवीर से किसी और के लिए प्रेम औषधि बनाने का अनुरोध मिलता है। Ryo Hanai ने स्ट्रिंग्स वाले पॉप अरेंजमेंट में सहयोग दिया।
“kanawanai” 7 अक्टूबर 2026 को डिजिटल रूप में आया। डबल ए-साइड CD सिंगल 18 नवंबर को आएगा।