Dans le refrain de « kanawanai » (かなわない、), Centimillimental joue sur trois expressions japonaises presque homophones. 叶わない évoque un amour impossible ; 敵わない, l’impossibilité de rivaliser avec la personne aimée par son béguin ; 構わない, l’acceptation de rester simplement à ses côtés. Le jeu sonore fait passer la chanson de la déception à un choix assumé.
Le morceau a été écrit pour l’anime Hello, I Am a Witch and My Crush Wants Me to Make a Love Potion!. Rose, une sorcière, reçoit du chevalier qu’elle aime la demande de préparer un philtre d’amour destiné à quelqu’un d’autre. Ryo Hanai a participé aux arrangements de cette production pop intégrant des cordes.
« kanawanai » est sorti en numérique le 7 octobre 2026. Un single CD double face A suivra le 18 novembre.