Centimillimental rakentaa ”kanawanai” (かなわない、) -kappaleen kertosäkeeseen kolmen samankuuloisen japaninkielisen ilmauksen ketjun. 叶わない tarkoittaa mahdotonta rakkautta, 敵わない sitä, ettei pysty kilpailemaan ihastuksensa rakastaman kanssa, ja 構わない halua pysyä tämän vierellä kaikesta huolimatta. Sanaleikki kuljettaa laulun pettymyksestä päätökseen.
Kappale kirjoitettiin animeen Hello, I Am a Witch and My Crush Wants Me to Make a Love Potion!. Noita Rose saa rakastamaltaan ritarilta pyynnön valmistaa lemmenjuoma toiselle. Ryo Hanai oli mukana sovittamassa jousia hyödyntävää popkappaletta.
”kanawanai” julkaistiin digitaalisesti 7. lokakuuta 2026. Kahden A-puolen CD-single ilmestyy 18. marraskuuta.