J-POP streaming
PASTPRESENTNEXT

Editorial

Hace treinta años, todo empezó con Pop Jam

Vi Pop Jam por primera vez el 16 de noviembre de 1996. Tenía 17 años. Grabé el programa durante más de dos años y la música japonesa entró en mi vida.

El logotipo japonés de Pop Jam en blanco sobre negro.
© Kayō Pops Channel

El 16 de noviembre de 1996 vi por primera vez Pop Jam (ポップジャム), el programa de NHK. Tenía 17 años. Duraba 35 minutos.

Treinta años después, el archivo identifica a los invitados: Sharam Q (シャ乱Q), JUDY AND MARY, Chisato Moritaka (森高千里), GLAY y D&D. Todos habían publicado un sencillo en las tres semanas anteriores.

Mi memoria había cambiado el cartel. Durante un tiempo situé a thee michelle gun elephant en aquel primer programa. Moritaka sí estuvo allí, aunque guardo un recuerdo mucho más tenue de su actuación.

Sharam Q y «NICE BOY!»

Sharam Q había lanzado «NICE BOY!» dos días antes. Yo no sabía nada del grupo ni imaginaba que Tsunku♂ (つんく♂) acabaría siendo una figura central de la industria japonesa de los idols.

Vi a un grupo extravagante jugando con todos los códigos a su alcance. La ropa, los gestos y las actitudes mezclaban rock y pop, lo masculino y lo femenino, la elegancia y el exceso. Ellos parecían cómodos en una imagen que yo todavía no sabía interpretar. Eso también me atraía. La música japonesa de pronto parecía capaz de producir cosas mucho más extrañas de lo que sugerían las pocas categorías que conocía en Francia.

La energía de JUDY AND MARY

JUDY AND MARY tocó «Classic» (クラシック), publicado el 28 de octubre. Lo primero que me sacudió fue la voz de YUKI. Aguda, incisiva e inconfundible, cambiaba el color de una frase antes de que yo entendiera una palabra. El grupo tenía esa misma energía. Apenas recuerdo los detalles de la actuación, pero sí la impresión que me dejó. Era raro ver tanta vida en televisión. En el escenario parecían hechos para tocar juntos.

GLAY imponía

GLAY tocó «a Boy ~Zutto Wasurenai~» (a Boy〜ずっと忘れない〜), publicado cinco días antes. Desconocía sus ventas, su historia y su reputación. Bastaron la voz de TERU, el estilo del grupo y la seguridad con la que actuaba. Recuerdo pensar enseguida que aquellos tipos eran importantes. El tema también cerraba el programa. La voz de TERU se me quedó grabada.

OLIVIA, casi 17 años

D&D había lanzado «LOVE IS A MELODY» el 13 de noviembre. OLIVIA (Olivia Lufkin, que más tarde emprendió una carrera en solitario) lideraba el trío y me enamoré de ella al instante, como solo se hace a esa edad. Yo había cumplido 17 casi cuatro meses antes. Ella los cumpliría el 9 de diciembre. Desde Francia, al verla en la televisión japonesa, esos pocos meses apenas se intuían frente a lo lejos que quedaban nuestras vidas.

La actuación que casi olvidé

Chisato Moritaka también estuvo allí, probablemente con «Gin’iro no Yume» (銀色の夢), su último sencillo, publicado el 11 de noviembre. Su actuación me marcó menos que las de Sharam Q, JUDY AND MARY, GLAY y D&D.

Más de dos años grabando Pop Jam

Seguí grabando Pop Jam durante más de dos años. En la Francia de 1996, las grabaciones me permitían volver a escuchar los temas y buscar a los artistas tras la emisión. Cada programa traía nombres nuevos. En media hora podía escuchar a un grupo de rock, un grupo de idols y un cantautor. Así empecé a comprender la amplitud de la música popular japonesa.

Los discos, las búsquedas, los artículos y la creación de JaME vinieron después. J-POP streaming llegó mucho más tarde. El 16 de noviembre de 1996 solo sabía que quería ver el siguiente programa.

Vídeos

Genres

J-POP

Lee también