Hoy hace veinte años, ayaka publicó 「三日月」 (Mikazuki).
Era su cuarto sencillo en ocho meses. «I believe» había presentado a una cantante de 18 años con una voz de sorprendente seguridad; «melody» y «Real voice» llegaron antes de que el público tuviera tiempo de asimilar aquella primera impresión. «Mikazuki» cerró esa secuencia inicial y le dio a ayaka algo que toda carrera duradera acaba necesitando: una canción que seguiría asociada a su nombre mucho después de terminar la campaña de lanzamiento.
El sencillo que completó su primer año
«Mikazuki» ya formaba parte de la historia de ayaka antes de que comenzara oficialmente su carrera discográfica. Lo escribió con el productor Yoshihiko Nishio mientras estudiaba en la escuela de música Voice y lo interpretaba en directo antes del lanzamiento de «I believe».
Por tanto, no fue una respuesta calculada a sus primeros éxitos. Cuando Warner Music Japan lo publicó el 27 de septiembre de 2006, ya se había utilizado como tema del programa de NHK Tsunagaru TV @ Human. Su lanzamiento se había aplazado mientras ayaka se daba a conocer con otros tres sencillos.
La espera dio resultado. «Mikazuki» entró en el número uno de la lista semanal de sencillos de Oricon, el primero de ayaka en alcanzar esa posición. Cinco semanas después, su álbum de debut First Message hizo lo mismo y acabó superando el millón de ventas.
A finales de 2006, ayaka recibió los premios a la mejor artista revelación tanto en los Japan Record Awards como en los Japan Cable Awards. Después debutó en NHK Kōhaku Uta Gassen con «Mikazuki». Once meses después de su debut, la canción se había convertido en el cierre de su primer año.
Una canción clave de la era móvil japonesa
El sencillo en CD solo representaba una parte de su éxito.
«Mikazuki» apareció en anuncios del servicio musical LISMO de KDDI, cuando los oyentes japoneses compraban canciones completas directamente desde sus teléfonos. Era un mercado propio, desarrollado antes de que las suscripciones se convirtieran en el modelo dominante y gran parte del catálogo japonés llegara a las plataformas internacionales de streaming.
La Recording Industry Association of Japan acabó certificando «Mikazuki» por dos millones de descargas de canciones individuales. Cuando alcanzó ese nivel en enero de 2014, fue una de las primeras canciones japonesas en conseguirlo.
Sus cifras posteriores de streaming confirman que la popularidad pertenecía a la canción, no a un formato obsoleto. En diciembre de 2025, la grabación original superó los 100 millones de reproducciones en la clasificación de streaming de Oricon. Billboard Japan también comunicó un total superior a 100 millones en 2026.
Esas cifras no hacen importante a «Mikazuki» por sí solas. Muestran que un éxito nacido en los mercados del CD y las descargas móviles siguió escuchándose cuando ambos habían perdido su posición central.
La canción que ayaka conservó
ayaka nunca dejó atrás «Mikazuki».
Para su décimo aniversario en 2016, grabó una nueva versión y volvió a interpretarla en Kōhaku, diez años después de que acompañara su primera aparición. Regresó a ella en THE FIRST TAKE en 2023, con Satoru Shionoya al piano.
En septiembre de 2026, «Mikazuki» apareció en 20 Lights – The Collection, la recopilación del vigésimo aniversario de ayaka. Se incluyó en el disco seleccionado mediante peticiones de los oyentes. Durante esa misma celebración, grabó otra interpretación para su serie oficial Room Session.
Esa presencia continua explica su importancia en su discografía. «Mikazuki» afianzó a ayaka durante su primer año, permaneció en sus conciertos y retrospectivas y seguía siendo elegido por su público veinte años después. Pocos sencillos pueden acompañar toda la carrera de un artista sin desaparecer de ella.
Escúchala — donde esté disponible
La forma natural de celebrar el aniversario es escuchar la grabación original de 2006.
Quizá no resulte tan sencillo como debería. Aunque grabaciones posteriores, como «Mikazuki 2016 ver.» y la interpretación de THE FIRST TAKE, están disponibles internacionalmente, la original no está disponible en Spotify en algunos territorios.
Te invitamos, pues, a escuchar «Mikazuki». Solo comprueba qué versión se permite escuchar en tu país.