في 5 أكتوبر 2016، أصدر 星野源 (Gen Hoshino) أغنيته المنفردة التاسعة 「恋」 (Koi). وبعد ستة أيام، بدأت TBS عرض مسلسل Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu، الذي أدى فيه Hoshino دور Tsuzaki Hiramasa إلى جانب Aragaki Yui.
كانت Koi الأغنية الرئيسية للمسلسل. وسرعان ما عُرف مشهد النهاية، الذي صممت رقصاته MIKIKO، باسم Koi Dance وانتشر بعيدًا خارج حدود العمل التلفزيوني.
قد يجعل هذا النجاح من السهل تذكر الرقصة قبل الموسيقى. لكن رواية Hoshino نفسه عن طريقة صنع Koi تعيد الأغنية إلى المقدمة.
العثور على السرعة المناسبة
عند صدور Koi، أوضح Hoshino أنه فكّر أثناء الكتابة في عدة اتجاهات، منها disco وjump blues وsoul وjazz.
لم يمنحه أي منها ما كان يبحث عنه.
كان يريد موسيقى تجعله يرغب في الحركة، لكن مفردات dance music المألوفة بدت له متوقعة أكثر من اللازم. بدأ العمل عند نحو 120 إلى 130 BPM، وهي سرعة كان يراها مناسبة جدًا للرقص، لكنه لم يجد الإثارة التي أرادها.
واصل رفع السرعة في ذهنه.
وعند نحو 160 BPM، نجحت الفكرة.
سمّى Hoshino النتيجة “Motown-core”. تخيل أسطوانة Motown صُممت لتعمل بسرعة 33 دورة في الدقيقة لكنها تُشغّل بالخطأ على 45. عند هذه السرعة، لم يعد الإيقاع يبدو مثل dance music التي كان يحاول تجنبها.
هذا الوصف شديد الوضوح. لم تبدأ Koi من الرقصة التي جعلتها مشهورة لاحقًا. كان Hoshino يفكر أصلًا في حركة الجسد أثناء بناء الأغنية.
كما كان يواصل أفكارًا طوّرها حول YELLOW DANCER الصادر في العام السابق. استخدم Hoshino مصطلح “Yellow Music” لوصف طريقته في مزج تأثيرات الموسيقى الأمريكية السوداء مع فهمه الخاص للبوب الياباني. ومع Koi، أراد لهذه الهوية أن تعمل من دون حاجة إلى شرح إضافي.
Koi Dance
منح Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu هذه الموسيقى شكلًا شديد الوضوح بصريًا.
صممت MIKIKO رقصات فيديو Koi وكذلك الرقصة المستخدمة في نهاية المسلسل. وأوضح Hoshino لاحقًا أن الرقصة التلفزيونية لم تُبسّط بهدف تسهيل تقليدها على المشاهدين. أبقاها فريق الإنتاج كما هي لأنهم وجدوها مثيرة للاهتمام.
وقلدها المشاهدون على أي حال.
بعد ثلاثة أيام فقط من الحلقة الأولى، كانت TBS قد بدأت تتحدث عن اهتمام استثنائي، وأشارت إلى أن فيديو الرقصة تجاوز مليون مشاهدة في يوم واحد.
سرعان ما أصبح الفصل بين الاثنين صعبًا. كانت Koi والرقصة تنتشران معًا بعد أسابيع قليلة فقط من صدور الأغنية المنفردة.
أغنية من 2016 هيمنت على 2017
انتهى المسلسل في ديسمبر 2016. لكن Koi لم تختفِ معه.
يظهر مسارها الأطول بوضوح خاص في Billboard Japan Hot 100.
أنهت Koi عام 2017 في المركز الأول على قائمة نهاية العام.
ذكرت Billboard Japan أن الأغنية تصدرت خمسة مؤشرات في 2017: الإذاعة، والتنزيلات، وعمليات look-up، وTwitter، ومشاهدات الفيديو. وكانت قد احتلت المركز الأول في Hot 100 الأسبوعية لخمس أسابيع في 2016، ثم أضافت ستة أسابيع أخرى في 2017.
بالنسبة إلى أغنية منفردة صدرت في أكتوبر 2016، فإن عامها الثاني مهم. انتهى المسلسل التلفزيوني، لكن Koi واصلت الانتشار عبر الإذاعة والتنزيلات والفيديو والبث الرقمي.
كما أعادت الذكرى العاشرة الأغنية إلى صيغة مادية. ففي 5 أكتوبر أعلن Hoshino عن إصدار محدود مقاس 7 بوصات من Koi سيصدر في 28 يناير 2027، يوم عيد ميلاده السادس والأربعين. وتظهر “Continues”، التي كانت مدرجة أصلًا في أغنية 2016 المنفردة، على الوجه B. وقد أُعيدت معالجة المسارين صوتيًا خصيصًا لهذا الإصدار تحت إشراف Hoshino.
بعد عشرة أعوام، يظل وصف Hoshino من عام 2016 طريقة جيدة لسماعها: أسطوانة Motown تدور أسرع مما ينبغي.
المصادر
الموقع الرسمي لـ Gen Hoshino، صفحة *Koi* في الديسكوغرافيا
Real Sound، مقابلة مع Gen Hoshino حول صناعة Koi، أكتوبر 2016
TBS، *Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu*، تقرير إنتاج حول Koi Dance، أكتوبر 2016
Billboard Japan، قائمة Hot 100 السنوية لعام 2017 وتقرير أداء Koi
Billboard Japan، إعلان إصدار Koi مقاس 7 بوصات بمناسبة الذكرى العاشرة، أكتوبر 2026